Decamerone
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
Decamerone (ca 1353) räknas som Giovanni Boccaccios absolut största verk. Decamerone är en novellsamling med 100 berättelser samt en ramberättelse som binder ihop hela historien. Intrigen går i stora drag ut på att pesten kommer till Florens, och tio ungdomar (7 kvinnor och 3 män) flyr till Fiesole utanför Florens. Där sysselsätter de sig genom att varje dag berätta en historia vardera, i tio dagar. På så vis har de, när den tionde dagen är slut, sammanlagt berättat 100 berättelser. Titeln är en kombination av två grekiska ord som betyder "tio" (δέκα déka) och "dag" (ἡμέρα hēméra).
... De tio stegen
Svenska utgåvor
- 1918-1922 Decamerone vol I-III. Övers. C Einhorn, Bonniers Klassikerbibliotek
- 1933 Dekameron, Boccaccio. B Wahlströms Förlag, Stockholm.
- 1935 Divina commedia av Dante. Sonetter, canzoner av Petrarca. Decamerone av Boccaccio, Gleerups klassikerbibliotek
- 1947 Decamerone i urval av Knut Hagberg; övers. av C. Eichhorn; revid. av Britte-Marie Wennberg, Forumbiblioteket
- 1961 Noveller ur Decamerone, urval och övers. från italienskan av Karin Alin, Sohlmans Klassikerbibliotek
- 1970 Noveller ur Decamerone; illustrationer av Thord Sundqvist; översättning från italienskan av Karin Alin, Bokfrämjandet
- 1980 Decamerone med 52 helsidesill. av Jacques Wagrez; övers. och bearb. av Jakob Gunnarsson, något förkortad uppl, Niloebiblioteket
- 1981 Berättelser ur Decamerone; ill. av Andrew Skilleter, Wiken
- 1988 Två noveller ur Decamerone; översättning: C. Eichhorn; bearbetning: Sven Olov Stafelt, Entimmesboken
- 1995 Decamerone, urval och översättning: Sven Ekblad, Helikonbiblioteket
- 2007 Decamerone (2 vol), översättning av Paul Enoksson, ill. med träsnitt från första ill. utgåvan 1492, Atlantis (Den första oförkortade utgåvan).
