Borstbindare

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Skulptur av en borstbindare på rådhusbrunnen Neukirchen i region Pfalz Tyskland

Borstbindare är en person som binder borstar eller kvastar.

Det finns ett par svenska idiom om borstbindare – supa som en borstbindare och svära som en borstbindare. Röka som en borstbindare är dock felaktigt. Det riktiga uttrycket är "röka som en skorsten". ^[1]

Det finns olika idéer om vilket som var det ursprungliga. Idiomet supa... ska ha kommit från tyskan genom bürsten som betyder både "supa" och "borsta". Idiomet svära... ska ha kommit från att borstbindare gjorde illa sig under arbetet och därför använde kraftuttryck.^[2]

1. ↑ http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1637&a=594917
2. ↑ http://www.ordbruket.com/webcross/artiklar/borstbindare.htm

 Denna yrkesrelaterade artikel är bara påbörjad. Du kan hjälpa till genom att utöka den.