Från Rilpedia

Björketorpsstenen
Signum:	DR 360 U
RAÄ-nr:
Område:	Blekinge
Placering:	Björketorp, Listerby församling
Tillkomsttid:	urnordisk
Ristad av:	n/a (se artikel)
Inskrifter • Runor • Stenar

Björketorpsstenen i Blekinge, är en mycket speciell runsten. Den bildar tillsammans med två andra höga stenar ett forntidsmonument invid ett gravfält från den yngre järnåldern. Runstenen är fyra meter hög, alltså en av nuvarande Sveriges högsta runstenar. De högsta är Levene, Västergötland som är 4,6 meter hög och Lundagårdsstenen på Universitetsbiblioteket i Lund med ca 4 meters höjd. Till skillnad från yngre runstenar har den en text med en förbannelse:

"hAidz runo ronu fAlAhAk hAiderA ginArunAz ArAgeu hAerAmAlAusz utiAz welAdAude sAz þAt bArutz"

På baksidan står:

"uþArAbA sbA"

I översättning skulle detta kunna bli:

"Mäktiga runors hemlighet dolde jag här, kraftfulla runor. Den som bryter detta minnesmärke skall ständigt plågas av arghet. Svekfull död skall träffa honom. Jag spår fördärv."

Runorna tros ha huggits på 500-talet. Ristaren förutspår att minnesmärkets eventuella förstörare ska drabbas av förbannelsen.

Björketorpsstenen ligger omkring sju kilometer öster om Ronneby. Kör E22 och ta till vänster den första avtagsvägen mot Tving. Kör denna väg cirka 500 meter, på höger sida finns en liten parkeringsplats, följ stigen 100 m.

De tre stenarna i Björketorp (två utan runor)

Runorna på stenen

Runorna på baksidan av stenen

Domarringen intill Björketorpsstenen