Östergötlands runinskrifter 47
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | Ög 47 |
| RAÄ-nr: | Kvillinge 1:2 |
| Område: | Östergötland |
| Placering: | Kvillinge socken |
| Tillkomsttid: | ca år 1000 |
| Ristad av: | Okänd |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Runstenen Ög 47 är en av tre runstenar (Ög 46, Ög 47, Ög 48) placerade vid Vilhelmsbergsbäcken i Kvillinge socken. Stenarna upptäcktes på 1800-talet och låg då omkullfallna vid den gamla landsvägsbron, Stenbro, 50 meter sydost om deras nuvarande placering vid den gamla landsvägen utanför Norrköping. Stenarna flyttades till nuvarande plats 1946. På två av stenarna finns runinskrifter medan den tredje stenen endast har ett kors.
På stenen finns en runslinga med texten:
- * þurfi(r)iþa * risti : stin * þinsi : aftiR : isikl : faþur * sin * auk * asbun : buru * sin *
vilket har tolkats som
- "Torvida reste denna sten Äskil, sin fader, och Asbjörn, sin broder".
Runstenen kan utifrån sin formgivning med raka skriftband och utan ornamentik dateras till 980-1015.
