Östergötlands runinskrifter 34

Från Rilpedia

Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia_letter_w.pngTexten från svenska WikipediaWikipedialogo_12pt.gif
rpsv.header.diskuteraikon2.gif
 R-runan.svg 
Östergötlands runinskrifter 34
RunestoneOg34Aa42.jpg
Signum: Ög 34
RAÄ-nr: Å 4:2
Område: Östergötland
Placering: Lundby, Å socken
Tillkomsttid: Järnålder Medeltid
Ristad av:

InskrifterRunorStenar

Ög 34 är en runsten i gråröd granit, 1,2 m hög, 0,5 m bred och 0,4 m tjock. Slingan är går längs ytterkanten på stenen och i mitten finns ett kors. Stenens ursprungliga placering är okänd.

Texten lyder i translitteration:

lhifuntr : raisþi : sten : þana : iftiR : un : bruþur : sin

Normalisering:

Hlifundr ræisþi stæin þenna æftiR Unn, broður sinn.

Översättning:

Livund reste denna sten efter Unn, sin broder.

Se även

Källor

  • Erik Brate (1918) Östergötlands Runinskrifter, Tredje häftet.

Koordinater: 58°29′40.56″N 16°27′43.92″O / 58.4946, 16.4622

Personliga verktyg