Östergötlands runinskrifter 31
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | Ög 31 |
| RAÄ-nr: | Å 5:1 |
| Område: | Östergötland |
| Placering: | Å kyrka, Å socken |
| Tillkomsttid: | Järnålder Medeltid |
| Ristad av: | |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Ög 31 är en runsten i ljus granit, 1,0 m hög, 1,55 m bred och 0,2 m tjock. Slingan är går längs ytterkanten på stenen. På höger sida är slingan dubbel.
Texten lyder i translitteration:
- frustin : riti : stin : þina : iftR : sikmut : uk : ukitRi : an ua : burþ
Normalisering:
- Frøystæinn retti stæin þenna æftiR Sigmund ok okætRi hann va byrð.
Översättning:
- Frösten reste denna sten efter Sigmund och mindre glad ditförde han bördan.
Se även
Källor
- Erik Brate (1918) Östergötlands Runinskrifter, Tredje häftet.
