Östergötlands runinskrifter 22
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | Ög 22 |
| RAÄ-nr: | Kuddby 166:1 |
| Område: | Östergötland |
| Placering: | Odenstomta, Kuddby socken |
| Tillkomsttid: | Järnålder Medeltid |
| Ristad av: | |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Ög 22 är en runsten i granit, 1,3 m hög, 0,9 m bred och 0,27 m tjock. Slingan är går längs ytterkanten på stenen samt i förlängningen av ett kors placerat mitt i stenen. Stenen lagades och restes 1941.
Texten lyder i translitteration:
- × asbiurn × auk × þiR ali × auk × urykia × raistu × stain × eftiR × þurkut + faþur * sin ×
Normalisering:
- Asbiorn ok þæiR Ali/Alli ok Orøkia ræistu stæin æftiR Þorgaut, faður sinn.
Översättning:
- Asbjörn, Alle samt de med honom, och Orökja reste stenen efter Torgöt, sin fader.
Se även
Källor
- Erik Brate (1918) Östergötlands Runinskrifter, Tredje häftet.
