Upplands runinskrifter 613
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
| Upplands runinskrifter 613 | |
|---|---|
 |
|
| Placering | Ursprungligen Torsätra, Kungsängen-Västra Ryds församling, numera i Statens historiska museum, Stockholm |
| Tillkomsttid | ? |
| Ristad av | ? |
| Text | Unna lär resa denna sten efter sin son Östen, som dog i vita kläder. Gud hjälpe hans själ. |
| Se även | runinskrifter - runor - runristare - runsten |
Denna runsten stod tidigare i Torsätra, Kungsängen-Västra Ryds församling (tidigare Västra Ryds församling) i Uppland. 1970 flyttades den till Statens historiska museum i Stockholm i samband med att Svea livgarde etablerade sig i området.
Texten lyder:
- Unna let reisa thennsa stein eftir sun sinn Öystein,
- som do i hvitavathum. Gud hialpi salu hans.
Översatt:
- Unna lär resa denna sten efter sin son Östen,
- som dog i vita kläder. Gud hjälpe hans själ.
Vita kläder betyder här dopkläder.
