Från Rilpedia

James M. Cain född 1 juli 1892 i Annapolis, död 27 oktober 1977 i University Park, var en amerikansk författare.

Cain slog igenom med sin debutroman The postman always rings twice 1934, som filmats flera gånger. Till exempel har hans roman Double indemnity från 1936 filmatiserats under namnet Kvinna utan samvete. Cains styrka är hans suggestiva atmosfärskildring, och förmåga att skildra trovärdiga personer. Hans noirskildringar påverkade både filmmakare och författare. Albert Camus berättade att Främlingen var påverkad av Cain.

Bibliografi (utgivet på svenska)

• Blindstyre 1935 (The postman always rings twice), nyöversättning 1958 som Tredje gången gillt, som Postmannen ringer alltid två gånger 1981
• Serenad 1938 (Serenade)
• En amerikansk kvinna 1942 (Milred Pierce)
• Tre kvinnor 1946 (Three of a kind)

Litteratur

John-Henri Holmberg: Dunkla drifter och mörka motiv, 2001 (ISBN 91-7018-467-4)

Filmatiseringar

• 1939 Vild passion (Le dernier tournant), fransk film baserad på The postman always rings twice, regisserad av Pierre Chenal
• 1943 Köttets lust (Ossessione), italiensk film baserad på The postman always rings twice, regisserad av Luchino Visconti
• 1944 Kvinna utan samvete (Double indemnity), amerikansk film regisserad av Billy Wilder
• 1945 Mildred Pierce - En amerikansk kvinna (Mildred Pierce), amerikansk film regisserad av Michael Curtiz
• 1946 Vilse (The postman always rings twice), amerikansk film baserad på romanen med samma namn, regisserad av Tay Garnett
• 1949 Rena rama skandalen (Everybody does it), amerikansk film baserad på novellen Two can sing, regisserad av Edmund Goulding
• 1956 Gangstervälde (Slightly scarlet), amerikansk film baserad på romanen Love's lovely counterfeit, regisserad av Allan Dwan
• 1956 Serenad (Serenade), amerikansk film baserad på romanen med samma namn, regisserad av Anthony Mann
• 1981 Postmannen ringer alltid två gånger (The postman always rings twice), amerikansk film baserad på romanen med samma namn, regisserad av Bob Rafelson