Från Rilpedia

Jakob Jonatan Aars , norsk skolman, född i Oslo 12 juli 1837, tog 1860 den filologiska lärareexamen samt upprättade 1863 i förening med P. Voss en latin- och realskola i Oslo, vilken sedan utvidgats till ett fullständigt gymnasium. Sina vidsträckta kunskaper och livliga vetenskapliga intressen, vilka föranlett honom att företaga flera studieresor i utlandet, särskilt Sverige, Tyskland och Italien, har han gjort fruktbringande genom en nitisk pedagogisk och filologisk verksamhet. Utom smärre skrifter rörande undervisnings- och uppfostringsspörsmål har Aars utgivit en hel del språkvetenskapliga arbeten. Bland dem må nämnas: Oldnorsk formlære (1862), Retskrivningsregler til skolebrug (1866, 15:e uppl. 1902), Om skæbnen hos Homer (1877), Lidt om vort sprog og dets udtale (1880), Sokrates, skildret gjennem oversættelser af Platon, med indledning og anmerkninger (1881), Das gedicht des Simonides in Platons Protagoras (1888) och Græsk literaturhistorie (1889). Aars har även varit medlem av flera av regeringen tillsatta kommittéer rörande det högre skolväsendet.

Denna artikel är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, 1904–1926 ^(Not).