Foum Tatahouine är en mindre handelsort öster om Ksour-bergen i den ökenartade södra delen av Tunisien.