Från Rilpedia

Folkmun används i uttrycket "i folkmun", som är ett idiomatiskt uttryck i svenska språket. När man talar om att saker heter si eller så "i folkmun" menar man det som vanligt folk säger, ibland med tydlig markering av att man själv inte är "vanligt folk", men ibland å andra sidan med den underförstådda meningen att "jag vet att det inte är det korrekta namnet, men alla säger ju så, så då gör jag det också".

Exempel: "i folkmun kallas kronprinsessan Victoria för "sessan".