Oriamendi
Från Rilpedia
Oriamendi, Marcha de Oriamendi, är carlismens kampsång och har fått sitt namn efter carlisternas första segerrika slag den 16 mars 1837. Slaget uppkallades efter det närbelägna berget Oriamendi utanför San Sebastián. Enligt traditionen fann de segerrika carlisterna i fiendens läger partituren till en engelsk militärmarsch till vilken nya ord sattes. Marschens moderna text kommer från Ignazio Balleztena.
|
Por Dios, por la patria y el Rey Lucharemos todos juntos Cueste lo que cueste Por Dios, por la patria y el Rey |
För Gud, Konungen och Fosterlandet Vi strider alla tillsammans, Kosta vad det kosta vill För Gud, Konungen och Fosterlandet |
Under spanska inbördeskriget var raderna Venga el Rey de España A la corte de Madrid ersatta av Que los boinas rojas Entren en Madrid (De röda baskrarna skall erövra Madrid). Med de "röda baskrarna" avsågs den carlistiska milisen, requetés. Under detta krig upphöjdes Marcha de Oriamendi till en av Spaniens nationalsånger, tillsammans med Falangistpartiets Cara al Sol och monarkins Marcha Real.
