Från Rilpedia

Jan Holmgaard är litteraturforskare, filosof^{[källa behövs]}, universitetslektor, dramaturg, översättare och en av grundarna av Tidskriften Aiolos. Har varit verksam vid bl.a. Stockholms universitet, Oxford University och Köpenhamns universitet.

Bibliografi i urval

• 1996 - Det sublima och döden : en essä ISBN 91-972572-3-0
• 1998 - Jaget i texten ISBN 91-972572-4-9
• 2003 - En ironisk historia ISBN 91-972572-0-6
• 2004 "Deleuze", specialnummer, ett samarbete mellan tidskrifterna Glänta och Aiolos, red. Fredrika Spindler och Jan Holmgaard
• 2005 "Tänkarens mångfald", antologi om Søren Kierkegaard, red. Lone Koldtoft, Jon Stewart och Jan Holmgaard
• 2005 Översättning librettot till Gounods Romeo och Julia, Folkoperan
• 2007 Översättning Lucas Bärfuss´"Bussen" Elverket Dramaten
• 2008 Översättning, sångtexterna till Léhars "Glada Änkan" i regi av Suzanne Osten, Folkoperan