Från Rilpedia

Herbert Allen Giles, född 8 december 1845, avliden 13 februari 1935, engelsk sinolog och konsul. Son till författaren John Allen Giles.

Giles utbildades vid den prestigefyllda privatskolan Charterhouse och inträdde 1867 i brittisk konsulatstjänst i Kina där han arbetade fram till 1892.

1897 efterträdde han Thomas Wade som på professorstolen i kinesiska i Universitetet i Cambridge. Giles har författat en rad arbeten, av vilka de viktigaste är Chinese-english dictionary (1892; 2:a uppl. 1912), det dittills största kinesisk-engelska lexikonet, History of chinese literature (i E. Gosses serie "Short histories of the literatures of the world", 1901) och det prisbelönta Chinese biographical dictionary (1898).

Giles är känd för att ha modifierat Wade's kinesiska romaniseringssystem, som sedermera blev känt som Wade-Giles-systemet.

Denna artikel är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Giles, 1904–1926 ^(Not).