Fernando Pessoa
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
Fernando Nogueira Pessoa, född 13 juni 1888 i Lissabon, Portugal, död 30 november 1935 i Lissabon, var en portugisisk författare, poet och filosof. Merparten av hans litterära verk publicerades postumt. Hans storhet har gradvis uppdagats och såväl José Saramago (1998) som Gao Xingjian (2000) berörde Pessoa i sina nobelföreläsningar.
Pessoa levde som tillbakadragen handelskorrespondent, anställd i olika företag, och bidrog blygsamt med texter i avantgardistiska tidskrifter. Han gav endast ut en bok under sin livstid, Mensagem (”Budskap”). När han dog hittade hans anhöriga ytterligare texter: 27 543 stycken, sorterade i kuvert i en träkista. Utgivningen påbörjades 1943. Först utgåvan av "Orons bok" kom 1982.
Bibliografi i urval
- A hora do diabo i svensk översättning med förord av Margareta Marin: Djävulens timma och En stoikers fostran. Pontes, Lysekil (2006-09). ISBN 91-86536-72-9
- Orons bok, Bokförlaget Pontes, Sverige, (1999-01). ISBN 91-86536-47-8
- Banqueiro Anarquista, Koch, Neff & Oetinger & Co, UK (1999-06). ISBN 972-608-004-5
- Book Of Disquiet, Trade Paper. Serpent's Tail, UK (2002-11). ISBN 1-85242-758-2
- Book Of Disquietude, Carcanet Press, UK (1997-01). ISBN 1-85754-301-7
- Centenary Pessoa, Fyfield Books, UK ( 2003-09). ISBN 1-85754-724-1
- A Centenary Pessoa, med Macedo, Helder; Carcanet P., UK (1996-05). Med Eugenio Lisboa, Octavio Paz, Bernard McGuirk, Richard Zenith; Sheep Meadow Press (1997-05). ISBN 0-85635-936-X
- The Keeper of Sheep, Sheep Meadow Press, USA (1997-12). ISBN 1-878818-45-7
- Quadras ao Gosta Popular / Quatrains in the Popular Style (tvåspråkig), E.Mellen P.,U.S., UK (2003-11), USA (2004-01). ISBN 0-7734-6586-3
- Sixty Portuguese Poems, Univ.Wales Press, UK (1971-01): ISBN 0-900768-73-8 och (1988-12): ISBN 0-7083-1033-8
