Från Rilpedia

Faruk İremet, svensk-zazaisk-turkisk författare och tidningsskribent.

İremet föddes 1965 i Siverek i östra Turkiet. Han skriver i zazaiska, turkiska och svenska tidskrifter och har tidigare utgivit diktsamlingar på zazaiska, turkiska och svenska. Faruk kom till Sverige i slutet av 1986 och har lärar- och ekonomiutbildning i grunden. Han har varit redaktör för ett antal tidskrifter. Faruk har också ett bokförlag och är medlem i Sveriges Författarförbund.

Biografi

Faruk Iremet föddes 1965 i staden Siverek i sydöstra Turkiet. Grundskolan läste han i Siverek. Högstadiet och gymnasium läste han i Diyarbakir. 1982 började han jobba inom den statliga myndigheten YSE (väg, vatten och el) som fackföreningssekreterare. Där han fick sluta på grund av säkerhetsdomstolarnas beslut. 1983 började han studera företagsekonomi på distans på Universitetet i Eskisehir. Samtidigt började han jobba som grundskollärare i byn Sati nära Diyarbakir. Under tiden publicerades hans dikter och artiklar i olika tidskrifter. 1985 beslöt Skolmyndigheten att förbjuda Faruk att utöva läraryrket på grund av lagen om risk för landets säkerhet. Detta gjorde att han började skriva ännu mer. 1985 fick han pris för sina artiklar av Yesil Yuruyus i Ankara.

1986 kom han till Sverige. Han läste in gymnasiekompetensen, studerade programmeringsspråket Pascal samt utbildade sig till CNC-operatör. 1988 började han jobba på Nobel Industrier AB som CNC-operatör. 1989 bildade han bokförlaget SUK. Faruk Iremet publicerade sina dikter och artiklar även på svenska bland annat i Falköpings Tidning, Folket i Bild och Snäckan. Han har även suttit med i olika tidskrifters redaktioner. 1994 la han ner SUK och startade Iremet Förlag. 1995 startade han tillsammans med några vänner den första Zaza-språkiga tidskriften KORMIŞKAN-Bülten där han var chefredaktör och layoutare. Tidskriften lades ner efter sex nummer på grund av ekonomiska skäl. Han startade sedan själv tidskriften ZazaPress april 2000. Mellan åren 1996 till 2000 arbetade han som datalärare och höll föreläsningar. Hans olika föreläsningsmaterial används fortfarande av olika myndigheter.

Sedan 2002 arbetar han på Arbetsförmedlingen Rehabilitering i Globen. Faruk Iremet är medlem i Sveriges Författarförbund och Lärarnas Riksförbund.

Bibliografi

• Çöl Yağmuru, poems, Suk Yayınları (iremet publishing), 1989 på turkiska.
• Katliamdan kaçanlar, poems, Suk Yayınları (iremet publishing), 1990 på turkiska.
• Rondıkê Çavên ti, Förlaget APEC, 1993 på zazaiska-kurdiska
• Och i älskades hunger, poems, Iremet Förlag, 1994 på svenska.
• Antolojiyê hozanwanê Swêdi (About Swedish writers), Iremet Förlag, 1995 på Zazaiska.
• Zonê ma Zazaki (About the differences among zazaish, kurdish and Turkish), Iremet Förlag, 1996 på svenska, turkiska och zazaiska
• Mitra, poems, Yarin Yayinlari, 1996 på turkiska
• Zeritenık, poems, Iremet Förlag, 1996 på zazaiska
• CD, Na Zeri - This heart (artist, text och musik Faruk Iremet), iremet publishing, 2005