Från Rilpedia

Erik Axel Blomberg, född 17 augusti 1894 i Stockholm, död 8 april 1965, var en svensk författare, översättare och konsthistoriker, bror till överingenjören vid LM Ericsson Hugo Blomberg (som tillsammans med Ralph Lysell och Gösta Thames designade Ericofonen eller "cobran").

Blomberg var konstkritiker i Stockholms-Tidningen 1920-1926, i Stockholms Dagblad 1926-1927 samt litteratur- och teaterkritiker i Social-Demokraten 1930-1939. Som översättare har han översatt fransk, engelsk, amerikansk, tysk och kinesisk lyrik.

Blombergs dikt Gravskrift finns på de fem offren för Ådalskravallernas gravstenar. Den ingår även i diktsamlingen Nattens ögon, 1943.

Bibliografi

• Ensamhetens sånger (1918)
• Människan och guden 1919
• Jorden (1920) (Där den kända dikten Var inte rädd för mörkret (ty ljuset vilar där) ingår)

Norsk oversettelse: Vær ikke redd for mørket, for lyset hviler der. Vi ser jo ingen stjerner, der ikke mørket er.

• Den nya svenska konsten 1923
• Visor 1924
• Tolkningar 1926
• Den fångne guden (1927)
• Nya tolkningar 1931
• Stadens fångar 1933
• Lyriska tolkningar 1935
• Moderns amerikansk lyrik 1937
• Tyska dikter 1940
• Mosaik 1940
• Engelska dikter 1942
• Nattens ögon (1943)
• Demokratin och kriget 1945
• Från Josephson till Picasso 1946
• Öppna er, ögon (1962)
• Vem äventyrar freden? 1962
• Ernst Josephson (1951, 1956, 1959)

Priser och utmärkelser

• De Nios stora pris 1930
• Bellmanpriset 1952
• Övralidspriset 1955
• Svenska Akademiens översättarpris 1960
• Elsa Thulins översättarpris 1963

Källor

• Sveriges dödbok 1947-2006, (Cd-rom), Sveriges Släktforskarförbund