Chuck Norris Facts
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
Chuck Norris Facts är ett internetfenomen där människor hittar på satiriska "fakta" om kampsportaren och skådespelaren Chuck Norris. Dessa "fakta" innehåller ofta absurda överdrifter om Norris hårdhet, attityd, manlighet och maskulinitet, ett exempel:
- According to the Laws of Physics, it is impossible for Chuck Norris to build more muscle. Upon realizing this, Chuck Norris swiftly roundhouse kicked every law of physics known to man, as well as those known only by Chuck Norris. He now has the ability to will his muscles to any level of strength he desires at any given time.
- ”Det är enligt naturlagarna omöjligt för Chuck Norris att bygga mer muskler. När han förstod det roundhouse-sparkade han snabbt varje naturlag mänskligheten känner till, inklusive dem som bara Chuck Norris känner till. Han kan nu låta sina muskler växa till vilken storlek han vill, närhelst han vill.”
Bakgrund
Chuck Norris Facts dök ursprungligen upp på IRC och webbplatsers forum, främst på Something Awfuls forum, tidigt 2005. Conan O'Briens Chuch Norris-skämt på TV-programmet Late Night With Conan O'Brien anses vara en stor inspiration till fenomenet.
Några exempel på "Chuck Norris Facts"
| Engelska | Svensk översättning |
|---|---|
| Guns don't kill people. Chuck Norris kills people. | Eldhandvapen dödar inte människor. Chuck Norris dödar människor. |
| Chuck Norris's tears cure cancer. Too bad he has never cried. Ever. | Chuck Norris tårar botar cancer. Synd bara att han aldrig har gråtit. Någonsin. |
| Since 1940, the year Chuck Norris was born, roundhouse kick related deaths have increased 13,000 percent. | Sedan 1940, året då Chuck Norris föddes, har rundsparkrelaterade dödsfall ökat med 13 000 procent. |
| Chuck Norris has counted to infinity. Twice. | Chuck Norris har räknat till oändligheten. Två gånger. |
| Chuck Norris can divide by zero | Chuck Norris kan dela med noll |
| When Chuck Norris does pushups. He doesn't actually pushes himself up, he pushes the earth down | När Chuck Norris gör armhävningar så trycker han inte sig själv uppåt, han trycker jorden neråt. |
| A handicap spot sign doesn't mean it belongs to handicapped people. The parking spot belongs to Chuck Norris, and the sign is a warning of what will happen to you if you steal his spot! | En skylt för en handikapplats betyder inte att parkingsplatsen är till för handikappade människor. Parkeringsplatsen tillhör Chuck Norris, och skylten är en varning om vad som händer med dig om du snor hans plats! |
Externa länkar
(engelska)
- On Chuck Norris 'mania' sweeping the Net, kolumn skriven av Chuck Norris, 2006-10-23.
(engelska)
- Tough Love: Norris Fans Board the Chuck Wagon, artikel i Washington Post av Paul Farhi, 2006-01-02.
(engelska)
