Arvid Brenner

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Arvid Brenner (pseud. f. Helge Heerberger) född 6 juli 1907 i Berlin, död 1975, var en svensk författare och översättare .

Brenner var son till den tyske ingenjören Wilhelm Heerberger och den svenska författarinnan Eugenie Beskow-Heerberger, som var syster till psalmförfattaren och pacifisten Natanael Beskow. Han studerade i Tyskland och Sverige och var bosatt i Sverige sedan 1933. Brenner blev svensk medborgare 1938 och var under 1930-talet krönikör i tidsskriften Tidevarvet. Brenner var en populär författare under 1940-talet då Tidens förlag sålde stora upplagor av hans böcker. Han har varit bortglömd under många år men återupptäcktes av Ingemar Hermansson efter hans biografi om honom, Den fruktbara hemlösheten.

Bibliografi (urval)

• Kompromiss (1934) Roman, Tiden,
• Jag har väntat på dig (1935) Noveller, Tiden
• Ny vardag (1936) Roman
• En dag som andra (1939) Roman, Tiden
• Rum för ensam dam (1941) Roman, Tiden (dramatiserad 1948 som, Det orimliga)
• Så går vi mot paradis (1944) Berättelser, Tiden
• Vintervägen (1945) Roman, Tiden
• Betraktelsen (1948) radiospel i tre dialoger
• Stjärnorna ser oss inte (1947) Noveller, Tiden
• Det orimliga (1948) Pjäs i åtta bilder Tiden
• Hägringen (1950) Noveller, Tiden
• Stranden mitt emot (1953) Roman, Tiden

Medförfattare till

• Fem berättare 1948 : noveller / av Moa Martinsson... ; ill. av Bertil Bull Hedlund... - Stockholm : Tiden, 1948. - 75 s. : ill.
• Svenska radiopjäser : 1947 / [presentation av Gunnar Ollén]. - Stockholm : Sveriges radio, 1948.

Översättare av

• Tilsley, Frank: Hon var också med : roman. - Stockholm : Tiden, 1939. - 290 s.

Originaltitel: She was there too

• Tilsley, Frank: Min far och jag. - Stockholm, 1941. - 372 s.

Prokosch, Frederic: Skyar över Europa : roman. - Stockholm : Tiden, 1942. - 462 s. Originaltitel: The skies of Europe

• Lania, Leo: Den mörkaste timmen. - Stockholm : Tiden, 1943. - 271 s. - (Tidens bokklubb)

Originaltitel: The darkest hour

• Det trettionde året : noveller. - Stockholm : Bonnier, 1963. - 203 s. - (Panacheserien)

Originaltitel: Das dreissigste Jahr

• Faecke, Peter: Mordbrännarna. - Stockholm : Bonnier, 1965. - 142 s. - (Panacheserien)

Originaltitel: Die Brandstifter

• Rasp, Renate: En misslyckad son. - Stockholm : Norstedt, 1969. - 149 s.

Originaltitel: Ein ungeratener Sohn

• Hesse, Hermann: Klingsor / övers. av Anders Österling, Arvid Brenner, dikterna tolkade av Daniel Hjorth. - Stockholm : Aldus/Bonnier, 1972. - 166 s. - (Delfinserien ; 431)

Originalets titel: Klingsors letzter Sommer

• Hesse, Hermann: Österlandsfärden. - Ny utg. - Stockholm : Aldus/Bonnier, 1972. - 73 s. - (Delfinserien ; 432)

Originaltitel: Die Morgenlandfahrt

Om författaren

• Profiler bland Tidens författare / [presentationerna har skrivits av Werner Aspenström...]. - Stockholm : Tiden, 1950. - 90 s. : ill.
• Ahlmo-Nilsson, Birgitta: Arvid Brenners romaner : samtidsanalys och personteckning. - Göteborg, 1972. - [5], iii, 251 bl.

Diss. Göteborg : Univ. Mit deutscher Zusammenfassung

• A century of Swedish narrative / edited by Sarah Death and Helena Forsås-Scott. - Norwich : Norvik Press, 1994. - S. 151-166
• Hermansson, Ingemar: Den fruktbara hemlösheten : Arvid Brenner och din nästas ansikte / företal: Daniel Hjorth. - Stockholm : Carlsson, 1997. - 258 s. : ill. - ISBN 91-7203-244-8

Priser och utmärkelser

• Tidningen VI:s litteraturpris 1953