Östergötlands runinskrifter MÖLM1960;230
Från Rilpedia
Version från den 2 februari 2009 kl. 20.36 av Sakletare (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | Ög MÖLM1960;230 |
| RAÄ-nr: | Törnevalla 218:1 |
| Område: | Östergötland |
| Placering: | Törnevalla kyrkogård, Törnevalla socken |
| Tillkomsttid: | Järnålder Medeltid |
| Ristad av: | |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Ög MÖLM1960;230 är en runsten i grå granit som står uppställd strax söder om kyrkotornet. Stenen är 4,2 m hög, 1,3 m bred och 0,4 m tjock. Runhöjden 12 cm. Stenen hittades 1960 i kyrkotornet.
Texten lyder i translitteration:
- ...---a : oliR : ristu : stin : þins- : (i)f(t)iR * (t)rik * (a)ukis : sun : kilta : sin :
Normalisering:
- ... AlveR/ØlveR ræistu stæin þenns[a] æftiR Dræng, ØygæiRs(?) sun, gilda sinn.
Översättning:
- ...Alver reste denna sten efter Dräng, Ödgers (?) son, sin gillebroder.
