Makedonska

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Denna artikel handlar om det moderna språket makedonska, för det slaviska fornspråket, se fornkyrkoslaviska och för det klassiska språket se fornmakedonska.

Makedonska eller makedoniska (македонски, makedonski) är ett språk talat i och omkring Makedonien.

Makedonska är ett sydslaviskt språk. Bulgariskan har en grammatisk struktur med stora likheter med makedonskan och språken är också lexikaliskt närbesläktade. Några av likheterna är bestämda artiklar, jämförelse med användning av prefix samt avsaknad av infinitiv och kasussystem.

Makedonskan och fornmakedonskan tillhör det sydbalkanska språkförbundet vars utbredning är Makedonien, Bulgarien, Rumänien, Albanien, Grekland och Sicilien.

Makedonska skriftspråket bygger på kyrilliska, som kan spåras tillbaka ända till 860 e.Kr, då fornkyrkoslaviskan utvecklades.

Grunden för det makedonska skriftspråket lades av Krste Misirkov 1903, då han publicerade en bok som beskrev grunderna i språket. Det dröjde dock till 1944 innan makedonskan erhöll status som officiellt skriftspråk. Under efterkrigstiden har det utvecklats till ett standardspråk, och grunden bygger på västliga dialekter i republiken Makedonien.

Det finns spår av osmanska riket i språket, med många turkiska lånord som överlevt till dags dato. Idag skapas många ord med engelska ord som förebild.

Externa länkar

• The Macedonian Language, Macedonian FAQ
• Macedonian Language, Cyber Macedonia 11 juli 2001

Wikipedia har en upplaga på Makedonska.

 Denna språkrelaterade artikel är bara påbörjad. Du kan hjälpa till genom att utöka den.