Upplands runinskrifter 899
Från Rilpedia
Version från den 8 april 2009 kl. 20.06 av Ojbot (Diskussion)
Upplands runinskrifter 899 | |
Signum: | U 899 |
RAÄ-nr: | |
Område: | Uppland |
Placering: | Vårdsätra |
Tillkomsttid: | 1000-talet e.Kr. |
Ristad av: | okänd |
|
|
Inskrifter • Runor • Stenar |
Runstenen står på västra sidan av den gamla vägen mellan Gottsunda och Vårdsätra, ca 7 km söder om Uppsala.
Inskriften i runor[1]:
- ᚦᚬᚱᚴᛁᛋᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛁᛋᛚ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱ (skadat hörn)
- ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫ᚠᛅ (skadat hörn)
- ᛋᛁᚾ
Inskriften i översättning:
- "Torgisl och Gisl läto resa stenen
- efter Sven, sin fader."