Upplands runinskrifter 902
Från Rilpedia
Version från den 8 april 2009 kl. 20.46 av Ojbot (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
runslingan på U 902
 |
|
 |
|
| Signum: | U 902 |
| RAÄ-nr: | |
| Område: | Uppland |
| Placering: | Kvarnbo, Läby socken |
| Tillkomsttid: | 1000-talet e.Kr. |
| Ristad av: | okänt |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Innehåll |
Placering
Runstenen står bland en rad resta stenar längs en gammal väg på södra sidan Hågaån. Den nås antingen över en skogstig från den gamla järnvägsbanken vid Håga eller från Kvarnbo längs med ån.
Inskriften
Inskriften går inte att tyda. Runorna är mycket tydliga och väl bevarade, men bokstäverna verkar inte bildar ord eller meningar. i-runan uppträder upprepade gånger som tyder på att det inte heller är frågan om en inskrift i en runchiffer.
Inskriften i runor[1]
- ᛁᛚᚾ᛫ᚭᚢᛋᛁᛁᛁᚢᛦᛁᛁᚭᚴᛁᛅᛦᛁᛋᛁ᛫ᛁᛁ᛫ᛁᛋᛁ᛫ᛁ᛫ᛁ᛫ᛁᛁᛁᚦᛁᛁᚴᛋᚬ
Inskriften i translitterering
- iln ousiiiuRiiokiaRisi ii isi i i iiiþiikso
Inskriften i översättning
- ingen känd översättning finns
