Från Rilpedia

För direktkontakt med andra wikipedianer kan du använda dig av IRC. Wikipediakanalerna ligger på irc.freenode.net. Om du har en modern webbläsare och en IRC-klient installerad (följer med vissa webbläsare) kan du klicka på kanalnamnen för att ansluta. Aktiviteten på den svenska kanalen är sporadisk, så det kan vara idé att stanna kvar även om ingen omedelbart svarar när du säger hej. Mest trafik är det på kvällarna.

IRC är ett praktiskt sätt att kommunicera, men eftersom inte alla Wikipedias användare kan närvara kan det vara mindre lämpligt att förlägga viktiga diskussioner om Wikipedia dit. Att hänvisa till vad som sagts på IRC-kanalen i vanliga diskussioner på Wikipedia är också olämpligt, eftersom det är omöjligt för de flesta att kontrollera riktigheten i påståendet.

Notera att det är tillåtet att logga IRC-kanalen för privat bruk, men man får inte publicera loggarna. Se meta:IRC channels.

Innehåll 1 Wikipediarelaterade kanaler 1.1 Senaste ändringar i realtid på irc 2 IRC-klienter 3 Hjälp med IRC 3.1 Steg-för-steg-instruktioner för datorovana 3.1.1 Chatzilla för Firefox 3.1.2 Opera 8-9 (svenskt) 3.1.3 Pidgin 3.2 Att registrera sig och logga in på irc.freenode.org 3.3 Hjälp, det går inte! 3.4 Lista över kommandon och subkommandon 4 Konstiga tecken istället för Å, Ä och Ö 5 Wikilänkar 6 Förkortningar 7 Regelbundna besökare på #wikipedia-sv 8 Robotar 8.1 daniella 8.1.1 Huvudfunktion 8.1.2 Pastebin 8.1.3 Övriga kommandon

Wikipediarelaterade kanaler

Lista över alla Wikimedias IRC-kanaler: meta:IRC channels

• #wikipedia-sv – Svenskspråkiga wikipedia
• #wikipedia – Interwikisk kanal med diskussioner om stort och smått kring Wikipedia. Kanalen var från början avsedd att vara engelskspråkiga Wikipedias kanal, men där blev så mycket snack och lite verkstad att det småningom avknoppades en kanal särskilt för engelskspråkiga Wikipedia
• #wikipedia-en – Engelskspråkiga Wikipedias seriösa IRC-kanal, nästan endast seriösa inlägg, on topic och låg trafik
• #wikipedia-fr – Franskspråkiga Wikipedia.
• #wikipedia-de – Tyskspråkiga Wikipedia.
• #mediawiki – stöd och hjälp för programvaran MediaWiki, teknisk information om servrarna. Förklaring av informationen finns här.

Senaste ändringar i realtid på irc

Dessa kanaler finns på irc.wikimedia.org

• • #sv.wikipedia för svenskspråkiga Wikipedia
  • #sv.wiktionary för svenskspråkiga Wiktionary
  • #sv.wikibooks för svenskspråkiga Wikibooks
  • #sv.wikinews för svenskspråkiga Wikinews
  • #sv.wikisource för svenskspråkiga Wikisource
  • #sv.wikiquote för svenskspråkiga Wikiquote
• #cvn-wp-sv - Rilpedia:Projekt klottersanering

IRC-klienter

Nedan finns klienter - programvara - för att kunna köra IRC.

• Pidgin (f.d. Gaim) – Ett messenger-program som även klarar MSN- och ICQ-protokollen
• Chatzilla är ett tillägg till webbläsaren Firefox. Lättanvänd.
• X-Chat
• X-Chat 2 är variant av X-Chat som är gratis till Windows.
• Colloquy – IRC-klient för Mac OS X (lättanvänd)
• Opera – komplett webbläsare med inbyggd IRC-klient (lättanvänd)
• mIRC - mIRC kräver några manuella inställningar för att komma in på freenode, vilket kan vara lite överväldigande för nybörjare.
• vIRC - vIRC är för dem som är lite mer van med att använda IRC klienter. Det kan vara lite klurigt i början men det är ett bra program.

Det går att komma in på IRC utan att installera en klient, via ett webbgränssnitt, där man anger ett valfritt användarnamn och trycker på Connect. Det kräver dock att man har java installerat på datorn.

Hjälp med IRC

• Huvudsida för hjälp med IRC
• Detaljerad IRC-manual

Steg-för-steg-instruktioner för datorovana

Chatzilla för Firefox

Chatzilla är en IRC-klient som inte är helt självständig, utan behöver en webbläsaren Mozilla Firefox för att fungera.

• Om du inte har rätt typ av webbläsare, ladda ner Firefox. Välj rätt version av webbläsaren beroende på vilket operativsystem du kör. Om du inte vet vad ett operativsystem är, kör du förmodligen Windows XP eller Vista.
• När du installerat Firefox, gå till ChatZillas sida i Firefox arkiv för tillägg och tryck på den stora gröna knappen som säger "Lägg till Firefox".
• När installationen slutförts, kommer du ombedas starta om Firefox. Gör detta.
• Klicka på den här länken: #wikipedia-sv. Inga flera inställningar ska behövas.
• Du kommer tilldelas ett nick i stil med "guest4239" när du ansluter, du kan ändra det genom att skriva "/nick <valfrittnick>" i rutan där man skriver in chattmeddelanden.

Opera 8-9 (svenskt)

I Opera 8 och 9 är IRC-klienten inbyggd i webbläsaren.

I menyraden Verktyg, välj E-post och samtalskonton. Om du inte har skapat några e-post- eller samtalskonton kommer Opera att fråga om du vill skapa ett konto; välj ja. I guiden Guide för nytt konto som då dyker upp, välj Samtal (IRC) och tryck nästa. Fyll i ditt namn och eventuellt e-postadress (observera att det måste stå något i namnfältet, annars fungerar det inte, det behöver inte nödvändigtvis vara ditt fullständiga namn); välj nästa. I nästa steg skriver du i ett alias och trycker nästa. Det är detta alias som kommer visas på IRC. Guiden frågar dig om vilket IRC-nätverk du vill använda dig av, välj någon av Freenode-adresserna i listan, exempelvis Freenode, Europa.

Efter dessa steg ska du gå in på ett chatrum, tryck på knappen Gå med. I rum-rutan, skriv i wikipedia-sv och tryck OK. Du kommer nu in i svenska Wikipedias chatrum.

Pidgin

Pidgin på svenska.

Välj "Konton" i menyraden, och välj alternativet "Lägg till/Redigera". Tryck sen på knappen "(+) Lägg till".

Fyll i de olika alternativen, protokoll ska vara "IRC", server ska vara "irc.freenode.com", skärmnamn det namn du vill använda. Under fliken avancerat räcker det att du ställer in kodning="UTF-8".

Antagligen kommer ett fönster upp med två flikar; ett av "Nickserv" och ett av "freenode-connect", skriv "/join #wikipedia-sv" i något av dem så kommer du till rätt kanal i en ny flik.

Det går också att klicka på "kompisar" i menyraden, och sen klicka på "Anslut till chatt...", varifrån du väljer rätt konto (irc.freenode.com), och skriver in kanalen "#wikipedia-sv".

Att registrera sig och logga in på irc.freenode.org

IRC som system kräver inte att man har något fast användarnamn, och därför finns inte heller någon egentlig inloggning. Dock finns ett system för att registrera sitt användarnamn. Registrering av användarnamnet hindrar inte andra från att använda användarnamnet när du själv är borta; däremot kan andra inte logga in i ditt namn. Om man registrerar sitt användarnamn och sedan loggar in varje gång man kopplar upp sig på IRC vet de andra på kanalen att detta är samma person som använde användarnamnet förra gången. I svaret på kommandot "/whois" står "nn is identified to services" om personen är inloggad. Dessutom går det inte att skicka och ta emot privata meddelanden på freenode, om man inte registrerat nicket och loggat in.

För att registrera dit nick och logga in:

• När du kommit in på freenode, skriv kommandot "/msg NickServ REGISTER lösenord e-post". Ange inget användarnamn här; det är det användarnamn du för ögonblicket kör under som blir registrerat.
  • Ersätt lösenord med det ord som du vill använda som lösenord
  • Ersätt e-post med din e-postadress
  • Utelämna citat-tecknen
• När du i fortsättningen ansluter dig till freenode med det nick som du registrerat, kommer du att få ett meddelande om att "någon annan" (det vill säga du) har registrerat detta nick. Skriv kommandot "/msg NickServ IDENTIFY lösenord" för att logga in.
• Om du vill kunna köra under flera olika nick, länka dem då till varandra. Skriv "/msg NickServ HELP LINK" för mera information.
• Om du vill byta lösenord, skriv då "/msg NickServ SET PASSWORD lösenord"

Hjälp, det går inte!

Om du inte har bättre hjälp att få på annat håll, skriv på diskussionssidan och beskriv ditt problem, så kanske någon kan hjälpa dig.

Lista över kommandon och subkommandon

För att aktivera dessa kommandons funktioner, skriv /msg NickServ kommando subkommando.

• HELP hjälp för de olika kommandon som listas nedan. Dock ej subkommandon.
• REGISTER Registrera det användarnamn du har just nu genom att skriva in ett lösenord.
• DROP Ta bort det användarnamn du är inloggad på genom att skriva först ditt användarnamn, sedan ditt lösenord.
• IDENTIFY Logga in med ditt användarnamn genom att skriva in ditt lösenord.
• ACCESS Modifiera listan över inloggningsauktoriserade host-maskar.
  • ADD Lägg till en auktoriserad host-mask genom att skriva ut adressen.
  • DEL Ta bort en auktoriserad host-mask genom att skriva ut adressen
  • LIST Visar en lista över auktoriserade host-maskar. Om ett sökkriteria skrivits med, visas endast de som uppfyller det.
• SET Ställ in olika saker för ditt användarnamn
• LIST visar en lista över användarnamn efter sökkriteria
• RECOVER Ta tillbaks ett användarnamn
• RELEASE återta ägarstatus efter RECOVER
• GHOST terminera en spökanvändare, en användare som lämnats kvar på servern men inte har någon fysisk person kopplad till sig.
• INFO Få information för ett användarnamn
• GROUP Länka ditt användarnamn till ett annat.
• UNGROUP Avlänka ditt användarnamn.

Konstiga tecken istället för Å, Ä och Ö

Om du ser konstiga tecken när du eller andra skriver till exempel å, ä eller ö så beror det på att din klient inte klarar UTF-8, den teckenkodning som används på Freenode. Chatzilla och Operas chatklient klarar detta, men om du har mIRC så måste du uppgradera den. Från åtminstone version 6.17 klarar även mIRC UTF-8.

Wikilänkar

För att skapa wikilänkar direkt ur texten som skrivs i kanalen så finns det ett antal skript på en:Rilpedia:Scripts med svenska versioner på Rilpedia:IRC/Scripts.

Förkortningar

Några termer och förkortningar som ofta används i #wikipedia-sv och andra IRC-kanaler.

bbl	be back later - kommer tillbaka senare
brb	be right back - kommer strax tillbaka
btw	by the way - förresten
emm	enligt min mening, se imo nedan
iaf	i alla fall
imo	in my opinion - enligt min mening, se "emm" ovan
iofs	i och för sig
iirc	if I recall correctly - om jag minns rätt, se "ojmr" nedan
k	Ok, jag har förstått
nm	never mind
np	no problem
ojmr	om jag minns rätt, se "iirc"
lol	laugh out loud - skrattar högt
thx	thanks, thank you - tack
wb	wikibooks eller welcome back - välkommen tillbaka
wikt	wiktionary; även "wt"
wt	wiktionary, även "wikt"
wp	wikipedia
pommf	principen om minsta möjliga förvåning
TT	tre ton
TTT	tre ton träck ofta TTT @ (på) en företeelse, som "TTT @ substubbar"
:)	leende smiley
:D	Jätteglad smiley
:(	Ledsen smiley
*handling*	personen utför handlingen - oftast används "/me utför handling"

Se även Leet

Regelbundna besökare på #wikipedia-sv

Det är glest med aktiva besökare på förmiddagen. För att få kontakt med andra är det säkrast att försöka mellan kl 17 och 22, så om du vill testa, börja med ett försök på kvällen.

Om du brukar vara i IRC-kanalen kan du lägga in {{IRC-användare}} på din användarsida. Den kommer då att läggas i Kategori:Rilpedia:IRC-användare och användarna i IRC-kanalen kommer därmed att kunna hittas lättare. Du kan också lägga in [[Kategori:Rilpedia:IRC-användare]] direkt på din användarsida om du inte vill använda mallen. Kategorin är naturligtvis inte uttömmande.

Robotar

daniella

Huvudfunktion

Roboten daniella gör om alla wikilänkar som den ser i kanalen till hela webbadresser, så att [[IRC]] blir http://sv.wikipedia.org/wiki/IRC. Du kan också ange andra språkversioner eller projekt så omvandlar daniella dem också. Tex [[en:wikt:IRC]] ger länken http://en.wiktionary.org/wiki/IRC.

Förkortning	Projekt
b	Wikibooks
botwiki	Botwiki
c/commons	Wikimedia Commons
m/meta	Wikimedia Meta
n	Wikinews
q	Wikiquote
s/src	Wikisource
species	Wikispecies
susning	Susning.nu
v	Wikiversity
wikt	Wiktionary

Pastebin

På http://perf.ect.nu/pb kan man klippa in längre texter som man vill visa för kanalen. Daniella skriver sedan ut en länk i kanalen till texten.

Övriga kommandon

• Skriv !language <språkkod> (t.ex en eller sv) för att få reda på vilket språk koden syftar på. Enligt ISO 639.
• Skriv !country <landskod> (till exempel se eller fi) för att får reda på vilket land som koden syftar till.
• Skriv !seenwp <användarnamn> för att få reda på när personen senast gjorde ett bidrag på svenskspråkiga wikipedia.
• Skriv !seen <nickname> för att få reda på när personen senaste var i #wikipedia-sv
• Skriv !replag för att få reda på hur databaslaggen mot toolservern ser ut.
• Skriv !gcount <ord/mening> för att få reda på hur många träffar på Google sökningen skulle ge.
• Skriv !translate <från> <till> <text> för att översätta text från ett språk till ett annat.
• Skriv !detect <text> för att få en gissning om vilket språk som text är skrivet på.
• Skriv !wl add <artikel> Watchlist: för att få privata meddelanden på irc varje gång <artikel> ändras. (Gäller endast svwp)
• Skriv !wl del <artikel> för att ta bort en artikel som du har på din watchlist.

Kontakta Fluff om du har frågor.