Leiser
Från Rilpedia
Version från den 18 februari 2009 kl. 13.28 av Salisbury (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
Leiser är en diktart inom det germanska språkområdet, företrädesvis använt inom gudstjänstlivet, som är uppkallat efter upprepandet av ordet "eleison".
Leisern utvecklades med början omkring 1000-talet från litanian, där liturgen åkallar Gud och församlingen svarar Kyrie, eleison! (Herre, förbarma dig). Den avskildes till en enstrofig sång. En leiser sjöngs på deltagarnas språk, till skillnad från latinet som var gängse i övrigt under gudstjänsten. I Norden sjöng man ofta en leiser inskjutna mellan stroferna i någon kyrklig sång på latin, till exempel "In dulci jubilo", idag kallas blandningen av språk för "makaronisk".
