Zhuyin
Från Rilpedia
Version från den 24 februari 2009 kl. 12.27 av Rotsee (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
Zhùyīn Fúhào (vanligen förkortat Zhùyīn; 注音符號) är ett alfabetiskt transkriptionssystem för kinesiska, som numera huvudsakligen används på Taiwan. De ingående bokstäverna är baserade på de streck som ingår i de kinesiska tecknen.
Zhuyin kallas ofta även bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) efter de fyra första bokstäverna i systemet, på samma sätt som alfabetet är uppkallat efter de ursprungliga namnen på de två första bokstäverna.
| Översikt över bokstäverna i Zhùyīn Fúhào | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zhuyin | pinyin | IPA | zhuyin | pinyin | IPA | zhuyin | pinyin | IPA | zhuyin | pinyin | IPA | |||
| Konsonanter ( |
||||||||||||||
| ㄅ | b | b̥ | ㄆ | p | pʰ | ㄇ | m | m | ㄈ | f | f | |||
| ㄉ | d | d̥ | ㄊ | t | tʰ | ㄋ | n | n | ㄌ | l | l | |||
| ㄍ | g | g̊ | ㄎ | k | kʰ | ㄏ | h | x | ||||||
| ㄐ | j | ʥ̥ | ㄑ | q | ʨʰ | ㄒ | x | ɕ | ㄧ | y | j | |||
| ㄓ | zh | ɖʐ̥ | ㄔ | ch | ʈʂʰ | ㄕ | sh | ʂ | ㄨ | w | w | |||
| ㄗ | z | ʣ̥ | ㄘ | c | ʦʰ | ㄙ | s | s | ㄖ | r | ʐ | |||
| Vokaler ( |
||||||||||||||
| ㄚ | a | a | ㄛ | o | o | ㄜ | e | ɤ | ㄝ | ê | ɛ | |||
| ㄞ | ai | ai | ㄟ | ei | ei | ㄠ | ao | aʊ | ㄡ | ou | ou | |||
| ㄢ | an | an | ㄣ | en | ǝn | ㄤ | ang | ɑŋ | ㄥ | eng | ǝŋ | |||
| ㄦ | er | ɚ | ㄧ | i | i | ㄨ | u | u | ㄩ | ü | y | |||
| Toner ( |
||||||||||||||
| 1 : omarkerad | ˉ | 2 : ˊ | ˊ | 3 : ˇ | ˇ | 4 : ˋ | ˋ | |||||||
Skrivregler
Finaler
Tre av bokstäverna som används för nasala finalvokaler: ㄣ /en/, ㄤ /ang/ och ㄥ /eng/, används också i kombination med bokstäverna ㄧ /i/ och ㄨ /u/ för att ange att dessa är nasaliserade; sålunda skall ㄧㄣ utläsas /in/, ㄧㄥ /ing/ och ㄨㄥ /ong/.
