Papiamento
Från Rilpedia
Version från den 29 maj 2009 kl. 16.02 av LA2-bot (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
Papiamento är ett språk som talas av invånare på Curaçao, Bonaire och Aruba samt till viss del i övriga Nederländska Antillerna. Språket är en blandning av portugisiska (ungefär 60%), spanska, nederländska och engelska. Stavningen på Aruba är beroende av ordets ursprung - k-ljudet skrivs c eller k - medan den i övrigt är fonetisk - k-ljudet skrivs alltid k. Papiamento liknar mycket den portugisiska som talas på Kap Verde.
Några ord och fraser på papiamento
- Papia = Prata
- Bon bini! = Välkommen
- Bon dia = God morgon
- Bon tardi = God eftermiddag
- Bon nochi = God natt
- Hopi Bon = Mycket bra
- Uebo/webu = Ägg
- Awa = Vatten
- Danki = Tack
- Ta bende = Till salu
- Cacho = Hund
- Pushi = Katt
- Porko = Gris
