Från Rilpedia

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Du kan se och kopiera denna sidas källtext:

<noinclude>{{rpsv.from.wpsv}}</noinclude>[[Bild:Friedrich schiller.jpg|thumb|[[Friedrich Schiller]] av [[Ludovike Simanowiz]], [[1794]].]] '''Till glädjen''' ([[ty.]] Ode "An die Freude") är en av [[Friedrich Schiller]]s mest berömda [[dikt]]er. Den skrevs [[1785]] och blev senare tonsatt av [[Ludwig van Beethoven]] i hans [[Beethovens nionde symfoni]]. På grund av Schillers ideal att alla människor ska bli bröder antogs musiken som den officiella [[Europahymnen]] från [[1972]]. Även om det blev begränsat till enbart Beethovens musikstycke är dess koppling till texten om "alla människors brödraskap" omistlig. För att passa in i Beethovens symfoni omvandlades texten lite grann, så att det finns två versioner idag: en för hymnen och en själva originaldikten. Texten ur Beethovens symfoni: :Freude schöner Götterfunken, :Tochter aus Elysium, :Wir betreten feuertrunken, :Himmlische dein Heiligtum! :Deine Zauber binden wieder, :Was die Mode streng geteilt; :Alle Menschen werden Brüder, :Wo dein sanfter Flügel weilt. :Wem der große Wurf gelungen, :Eines Freundes Freund zu sein, :Wer ein holdes Weib errungen, :Mische seinen Jubel ein! :Ja, wer auch nur eine Seele :Sein nennt auf dem Erdenrund! :Und wer's nie gekonnt, der stehle :Weinend sich aus diesem Bund. :Freude trinken alle Wesen :An den Brüsten der Natur; :Alle Guten, alle Bösen :Folgen ihrer Rosenspur :Küsse gab sie uns und Reben, :Einen Freund, geprüft im Tod; :Wollust ward dem Wurm gegeben, :Und der Cherub steht vor Gott! :Froh, wie seine Sonnen fliegen :Durch des Himmels prächt'gen Plan, :Laufet, Brüder, eure Bahn, :Freudig, wie ein Held zum Siegen :Seid umschlungen, Millionen :Diesen Kuss der ganzen Welt! :Bruder! Über'm Sternenzelt :Muss ein lieber Vater wohnen :Ihr stürzt nieder, Millionen? :Ahnest du den Schöpfer, Welt? :Such' ihn über'm Sternenzelt! :Über Sternen muss er wohnen. [[Betty Ehrenborg]] har skrivit en säsongsrelaterad text på [[svenska]] som också sjungs till melodin, ''Visan om solen, månen och planeterna'', som också blivit känd som sista versens öppningsord ''Januari börjar året''. [[Kategori:Dikter 1785]] [[Kategori:Kultur inom EU]] [[ar:إلى السعادة]] [[be-x-old:Ода да радасьці]] [[bg:Ода на радостта]] [[br:Kanenn d'al Levenez]] [[cs:Óda na radost]] [[da:An die Freude]] [[de:Ode an die Freude]] [[el:Ύμνος στη Χαρά]] [[en:Ode to Joy]] [[eo:Odo al Ĝojo]] [[es:Oda a la Alegría]] [[fi:Oodi ilolle]] [[fr:Ode à la joie]] [[he:האודה לשמחה]] [[hr:Oda radosti]] [[hu:Örömóda]] [[ia:Ode al Gaudio]] [[id:Ode an die Freude]] [[it:Inno alla gioia]] [[ja:歓喜の歌]] [[ka:ევროკავშირის ჰიმნი]] [[ko:환희의 송가]] [[mk:Ода на радоста]] [[nl:Ode an die Freude]] [[no:Ode til gleden]] [[pl:Oda do radości]] [[pt:Hino à Alegria]] [[ro:Odă bucuriei]] [[ru:Ода к радости]] [[sk:Óda na radosť (Beethoven)]] [[sl:Oda radosti]] [[sr:Ода радости]] [[tr:Neşeye Övgü]] [[vi:Ode hoan ca]] [[zh:歡樂頌]]

Tillbaka till Till glädjen.