Från Rilpedia

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Du kan se och kopiera denna sidas källtext:

<noinclude>{{rpsv.from.wpsv}}</noinclude> :''Den här artikeln behandlar den autonoma regionen Tibet i [[Kina]]. För det historiska landet Tibet, se [[Tibet (land)]].'' {{Kina-provins|= Kryssa för typ av område nedan|= ------------------------------|= provins | |= autonomt område | x |= storstadsområde | |= speciell region | |= (reserverad) | |= ------------------------------|= |namn = Autonoma regionen Tibet |hanzi = 西藏自治区 |pinyin = Xīzàng zìzhìqū |kortnamn = Tibet |lokalt_namn =བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ |lokalt_språk =tibetanska |lokal_transkribering=Bod-rang-skyong-ljongs |förkortning =藏 |förkortning_pinyin =zàng |toppbild =Tingri town, Tibet. 1993.jpg |bildtext =Staden [[Tingri]] i Tibet. |huvudstad =Lhasa |huvudstad_position ={{coord|29|39|11|N|91|07|53|E}} |yta =1 200 000 |rank_yta =2 |folkmängd =2 740 000 |rank_folkmängd =31 |år_folkmängd =2004 |källa_folkmängd = |befolkningstäthet =2,2 |BNP_per_invånare = |rank_BNP = |år_BNP = |källa_BNP = |officiellt_språk_1 =kinesiska |officiellt_språk_2 =tibetanska |guvernör =Jampa Phuntsok |guv_bäst_före =20091001 |partisekreterare =Zhang Qingli |psekr_bäst_före =20091001 |=----------------------------------- Större etniska grupper: (lägg till fler rader vid behov) NAMN - LÄNK -ANDEL(%) -------------------------------------|= | | | |= | | | |= | | | |= | | | |= -------------------------------------|= |källa_nationaliteter= |hemsida =http://www.tibet.gov.cn/index.do |karta =China-Tibet.png |bredd = }} '''Tibet''', eller formellt '''Autonoma regionen Tibet''' är en [[autonom region]] i [[Folkrepubliken Kina]] som grundades [[1965]]. Tibets gamla statsledning, ledd av [[Tenzin Gyatso|Dalai Lama]], befinner sig numera i [[exil]] i [[Dharamsala]] i norra [[Indien]]. Kinas regering bestrider att Tibet var en suverän stat före år [[1950]]. ==Geografi== [[Fil:TAR-TAP-TAC.png|miniatyr|vänster|Engelskspråkig karta över tibetanska områden.]] Tibet omfattar främst den [[tibetanska högplatån]] vilken är världens största och högsta platå med en medelhöjd på cirka 4&nbsp;000 meter över havet. Det landområde där majoriteten av befolkningen före 1950 var tibetaner är väsentligt större än den autonoma regionen Tibet, kanske så stort som 2,2 miljoner kvadratkilometer. Detta beroende på att kineserna delade upp Tibet i tre administrativa områden efter ockupationen: TAR (Tibets autonoma region), [[Qinghai]] och Östra Tibet (Kham), som blev en del av [[Sichuan]]. Qinghai är före detta Norra Tibet, på tibetanska ''Amdo''. Se även [[Baigong-rören]]. ==Administrativ indelning== Den autonoma regionen Tibet motsvarar i stort sett den gamla tibetanska regionerna [[Ü-Tsang]] och [[Ngari]] samt delar av [[Kham]]. Regionen är numera indelad i en stadsprefektur och sex prefekturer ([[tibetanska]]: Sa-khul; ས་ཁུལ་): '''Stadsprefektur''' *[[Lhasa]] '''Prefekturer''' *[[Chamdo]] (Qamdo) *[[Lhoka]] (Shannan) *[[Nakchu]] (Nagqu) *[[Ngari]] (Ali) *[[Nyingtri]] (Nyinchi) *[[Shigatse]] (Xigazê) ==Politik== Enligt [[Folkrepubliken Kinas konstitution]] från 1982 är Tibet en autonom region i vilken den tibetanska folkgruppen åtnjuter långtgående autonomi även om konstitutionen utesluter möjligheten till självständighet.<ref>[http://english.people.com.cn/constitution/constitution.html CONSTITUTION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA]</ref> I regel hämtas den autonoma regionens överhuvud, "ordföranden", alltid ur den tibetanska folkgruppen, liksom andra viktiga civila ämbeten i regionen. Regionens ordförande är sedan 2003 [[Jampa Phuntsok]]. I praktiken utövar dock partisekreteraren i den regionala avdelningen av [[Kinas kommunistiska parti]] ett stort inflytande över politiken i regionen och denne har med ett undantag varit [[hankines]]. Sedan 2005 innehas den posten av [[Zhang Qingli]]. Dessutom utformas Tibetpolitiken centralt i Peking av en samordningsgrupp som lyder under enhetsfrontsavdelningen i partet och som utgörs uteslutande av hankineser. För närvarande består den av [[Jia Qinglin]], Ma Kai, [[Meng Jianzhu]], Du Qinglin, [[Zhang Qingli]], Ye Xiaowen, Xie Xuren och [[Wu Shuangzhan]].<ref>[http://www.savetibet.org/documents/reports/tibet-a-turning-point "Tibet at a turning point"]</ref> ==Religion== {{Huvudartikel|Tibetansk buddhism}} Före [[buddhism]]ens införande dominerade en [[Schamanism|schamanistisk]] [[religion]] kallad [[bön (religion)|bön]]. Den tibetanska buddhismen är till övervägande del en exakt kopia av den nordindiska [[mahayana]]buddhismen som infördes i Tibet mellan åren 700 och 1150. Det har även funnits influenser från kinesiska buddhistiska skolor. Den tibetanska buddhismen har ofta missvisande kallats lamaism eftersom ordet ''Lama'' hänvisar till det tibetanska ordet för andlig lärare. [[Dalai Lama]] är den andlige ledaren för den största av skolorna inom [[tibetansk buddhism]]. ==Historia== ===Tidig historia=== {{Fördjupning|Tibets historia}} Landet Tibet formades under [[600-talet]] och enades för första gången under kung [[Songtsen Gampo]]. Songtsen Gampo gifte sig med två prinsessor, [[Brikuti]] från [[Nepal]] och [[Wen Cheng]] från [[Kina]]. De båda prinsessorna var båda buddhister och förde läran med sig till Tibet. Tibet har alltid haft komplicerade relationer till omkringliggande länder. Många krig har utkämpats med de olika folken i Kina, Mongoliet, Manchuriet och Turkestan. De många krigen har avlösts av en stor mängd vänskapliga förbindelser och fredsfördrag. Det var bland annat genom ett sådant fördrag under 1200-talet som [[Djingis Khan]]s son, [[Atlan Khan]] grundade Dalai Lama-traditionen. ===Tibet under kinesiskt styre=== ====De första åren==== [[Fil:Seventeen-Point Plan Chinese 8.jpg|miniatyr|vänster|17-punktsöverenskommelsen.]] Den [[7 oktober]] [[1950]] omringade trupper ur Folkets befrielsearmé Tibet för att införliva regionen med den nyupprättade [[Folkrepubliken Kina]]. Den tibetanska regeringen försökte förgäves vädja till [[FN]] om intervention, men då detta misslyckades sände [[Tenzin Gyatso|Dalai Lama]] en delegation till Peking, som leddes av [[Ngabö Ngawang Jigme]] och bestod av Dzasak Khemey Sonam Wangdi, Khentrung Thuptan, Tenthar, Khenchung Thuptan Lekmuun Rimshi och Samposey Tenzin Thondup. Den kinesiska delegationen bestod av [[Li Weihan]], [[Zhang Jingwu]], [[Zhang Guohua]] och [[Sun Zhiyuan]]. Den båda delegationerna undertecknade en överenskommelse på 17 punkter den [[23 maj]] [[1951]] gav Tibet långtgående inre autonomi inom Folkrepubliken Kina.<ref>[http://www.friends-of-tibet.org.nz/17-point-agreement.html 17 Point Agreement]</ref> De första åren förflöt ganska väl och Dalai Lama upprätthöll goda förbindelser med Kinas centralregering och [[Mao Zedong]], men [[1955]]-[[1959]] försämrades relationerna avsevärt. Kollektiviseringen av jordbruket i övriga Kina drabbade de [[tibetaner|tibetanska]] minoriteterna i [[Sichuan]], [[Gansu]] och [[Qinghai]] hårt. Det [[stora språnget]] försämrade situationen ytterligare och flyktingar från dessa regioner strömmade in i Tibet och destabiliserade regionen. Relationerna mellan den lokala tibetanska regeringen och de kinesiska myndigheterna försämrades därmed avsevärt. Även USA börjar blanda sig i Tibets angelägenher och hjälpte [[CIA]] till att utrusta tibetanska upprorsmakare, vilket frös relationerna mellan [[USA]] och [[Kina]] ytterligare. ====Upproret 1959==== {{Fördjupning|Tibetanska upproret 1959}} I mars 1959 spreds ett rykte i [[Lhasa]] om att kineserna tänkte kidnappa Dalai Lama. Tibetanerna försökte skydda Dalai Lama genom att under flera dagar ockupera [[Norbulingka]], Dalai Lamas sommarpalats, som då låg strax utanför Lhasas centrum. De vilda protester utanför Norbulinka ledde till att samarbetet mellan Dalai Lama och ockupationsmakten rasade helt. Dalai Lama flydde från Lhasa till fots natten [[10 mars]] [[1959]]. Han tog sin tillflykt till Indien och grundade i [[Dharamsala]] en exilregering och ett exilsamhälle. Enligt den kinesiska regeringen låg missnöje bland de före detta stora jordägarna i Tibet som förlorat jord och makt bakom försöket till uppror 1959.<ref>Shakya (1999)</ref> Några dagar efter flykten påbörjas strider mellan [[kommunism|kommunisterna]] och tibetanerna vilket resulterar i att 10 000 – 15 000 [[tibetaner]] stupar.<ref>Taylor (1995), s. 23.</ref> [[Tenzin Gyatso|Dalai Lama]] börjar från [[Indien]] arbeta för ett självständigt Tibet. [[Panchen Lama]] stannade kvar i Kina men fängslades efter att ha skrivit en protestbrev till den kinesiska regeringen. [[1965]] omskapades Tibet som en [[autonom region]] i Folkrepubliken Kina. ====Kulturrevolutionen==== I augusti [[1966]] bröt [[kulturrevolutionen]] ut i det [[egentliga Kina]] och [[Rödgardister|Röda garden]] bildades även i Tibet, där det snart bildades olika lokala fraktioner. "Rebellerna" organiserade sig i en fraktion som kallades "Gyenlog" efter det tibetanska ordet för "revolt" (གྱེན་ལོག་; [[wylie]]: gyen-log), medan representanter från den lokala partieliten skapade "Nyamdrel"-fraktionen efter det tibetanska ordet för "allians" (མཉམ་སྦྲེལ་; [[wylie]]: mnyam-sbrel). Gyenlog fick stöd av den regionale befälhavaren för den fjärde fältarmén, [[Zeng Yongya]], som hade starka band till [[Lin Biao]], medan Nyamdrel backades upp av [[Ren Rong]] som var politisk kommissarie i regionen. Hankineser och tibetaner fanns representerade i båda fraktionerna, men hankineser hade monopol på alla ledande ställningar.<ref>Shakya(1999), ss. 329, 343.</ref> Hårda stridigheter bröt ut mellan de två fraktionerna, som båda gjorde anspråk på att företräda [[Mao Zedong]], och kring [[1968]] rådde det i praktiken inbördeskrig i Tibet och den regionala partiavdelningen hade upphört att fungera. 1968 utgick Zeng Yongya som tillfällig segrare i maktkampen och utropade sig till ordförande i den revolutionära kommittén i Tibet, som nu ersatt både den civila regeringen och kommunistpartiet. Striderna mellan de två fraktionerna fortsatte dock, vilket bland annat gav upphov till en blodig incident i [[Nyemo]] i juni [[1969]], då anhängare till Gyenlog-fraktionen slaktade verkliga och föregivna anhängare till Nyamdrel under religiösa former.<ref>Shakya (1999), ss. 343-47.</ref> I samband med Lin Biaos försvagade ställning avsattes Zeng av sin rival Ren Rong, som nu blev utnämnd både till partisekreterare i det återupprättade regionala kommunistpartiet och till ordförande i den autonoma regionen. Ren lyckades behålla sin ställning även efter Maos död [[1976]], vilket bidrog till att fördröja reformpolitikens införande i Tibet med flera år.<ref>Shakya(1999), s. 369.</ref> Under hela kulturrevolutionen utsattes den tibetanska kulturen utsattes också för svår förstörelse och under åren 1966-[[1976]] skall mer än 6 000 kloster ha förstörts i Tibet.<ref>Taylor (1995), s. 24.</ref> Ett stort antal sekulära och religiösa ledare utsattes för ''thamzing'' (འཐབ་འཛིང་; wylie: ʼthab-ʼdzing), ett slags politiska kampsessioner som ibland urartade i våldsamheter. En annan konsekvens av kulturrevolutionen i Tibet är att en grupp politisk radikala etniskt tibetanska partikadrer, som [[Ragdi]] och [[Pasang]], lyckades skapa sig en relativ maktställning under kulturrevolution. Till skillnad från många andra grupper som tjänade på kulturrevolutionen lyckades dessa kadrer behålla sin ställning i partiapparaten efter de [[Fyras gäng]]s fall och de framträdde sedan som en viktig opposition mot reformpolitiken<ref>Shakya (1999), s. 389.</ref> ====Tibet under reformåren==== [[1976]] avled [[Mao Zedong]] och det förtrycket av den tibetanska kulturen lindras. På 1980-talet Den nye ledaren [[Hu Yaobang]] lovade att samtliga lamor i exil skulle kunna återvända till Tibet, varpå Dalai Lama sände en utvärderingsgrupp till Tibet, som mottogs entusiastiskt av lokalbefolkningen. [[Choekyi Gyaltsen|Panchen Lama]] släpptes ut från fängelset och [[1980]] fick Tibet ökad religionsfrihet. I maj [[1984]] skedde dock en kursändring och partisekreteraren [[Yin Fatang]] förklarade att Dalai Lamas eventuella återkomst inte var önskvärd så länge som denne inte "medgav sina misstag".<ref>Shakya (1999), s. 398f.</ref> Åren [[1984]]-[[85]] ökade den hankinesiska invandringen till Tibet markant sedan den kinesiska regeringen slagit in på den "öppna dörrens" politik.<ref>Goldstein (1997), s. 94.</ref> Den [[27 september]] [[1987]] gick munkar och nunnor ut i öppen protest mot regeringen i [[Peking]] och flera öppna protester följde de närmaste åren, vilket åter väckte omvärldens intresse för regionen. Upploppen ledde till att den dåvarande partisekreteraren [[Wu Jinghua]] avskedades och ersattes med den mer hårdföre [[Hu Jintao]], som införde [[undantagstillstånd]] under oroligheterna 1989. [[1989]] fick också [[Dalai Lama]] [[Nobels fredspris]] för sin förespråkande av en icke-våldslösning på Tibet-konflikten, men de tibetansk-kinesiska lider ett hårt bakslag då den tionde Panchen Lama avlider samma år. [[1995]] erkände Dalai Lama en 6-årig pojke som den nye [[Panchen Lama]] kort efter fängslas pojken och hans familj på okänd ort. samtidigt erkände den [[Kinas kommunistiska parti|kinesiska regeringen]] en annan pojke erkänns som [[Panchen Lama]] av <ref>Shakya (1999), s. 440-7f.</ref> [[2006]] öppnades [[Qingzang-järnvägen]] mellan Golmud och Lhasa, vilket skapade bättre kommunikationer mellan Tibet och det egentliga Kina. 2007 fick [[Dalai Lama]] USA:s högsta utmärkelse, vilket Kinas regering protesterade emot. En till synes spontan kampanj mot centralregeringen inkluderande uppvigling och kravaller dras i gång av okända element i mars 2008. Våldsamheterna resulterar i flera oskyldiga skadade, och vandalisering mot lokal kommers, ambulanser, brandbilar och skolor. <ref>Dokumentär: "Tibet riot documentary" CCTV 14 mars 2008</ref> Kinesiska polisiära insatser har i bemötandet av upploppen gått lugnt fram då de kinesiska ledarna "betonat behovet av att lyssna på klagomål, medla i tvistemål, undvika totalkonfrontation och undvika behovet av att sätta in militär, men när trupp inkallas tenderar de hellre att arrestera än att skjuta ner demonstranter".<ref>International Herald Tribune 15 mars</ref> Kinas representanter anser att det rör sig om upplopp organiserade av Dalai Lama och hans "klick"<ref>Dokumentär: "Tibet riot documentary" CCTV 14 mars 2008</ref>. Se vidare [[Oroligheterna i Tibet 2008]]. April 2008 Vid en presskonferens i Japan säger Dalai Lama att Kina "förtjänar verkligen" att hålla OS. - Trots de olyckliga händelserna i Tibet har min inställning inte förändrats.<ref>[http://www.expressen.se/nyheter/1.1117726/dalai-lama-kina-vardigt-os Expressen 2008-04-11]</ref> Kinas president [[Hu Jintao]] hävdadar att Kina är redo att tala med Dalai lama - förutsatt att denne avstår från att försöka splittra fäderneslandet, uppvigla till våld och sabotera Pekings olympiska spel.<ref>[http://www.svd.se/nyheter/utrikes/artikel_1123805.svd Svd 2008-04-12]</ref> ====Utvärdering av det kinesiska styret==== Ockupationen av Tibet har kostat hundratusentals tibetaners liv. Antalet offer i Tibet är svåra att skatta. Den tibetanska exilregeringen uppgav [[1984]] 1&nbsp;200&nbsp;000 döda, det vill säga 25 procent av landets befolkning, vilket kan vara överskattat.<ref>Uppgifterna från [[Kommunismens svarta bok]] som återger [[Pierre-Antoine Donnet]] ''Tibet mort ou vif'' (1990), [[Jasper Becker]] ''Hungry Ghosts: China's Secret Famine'' (1996), [[Vanya Kewley]] ''Tibet: Behind the Ice Curtain'' (1990)</ref> Å andra sidan visar de officiella folkräkningarna från 1953 och 1964 att folkmängden minskade från 2,8 till 2,4 miljoner, korrigerat för de som gick i exil, föddes och dog naturligt. Detta ger en svårtolkad ”över[[Mortalitet|dödlighet]]” på 800&nbsp;000.<ref>Räkneresonemanget enligt [[Kommunismens svarta bok]]</ref> Bevisvärdet i denna siffra är dock låg eftersom åtminstone folkräkningen 1953 torde ha skett under mycket osäkra förhållanden. Enligt statistik för senare perioder skall tibetaner ha haft en snabbare folkökning än [[hankineser]] och medellivslängden ökat mycket kraftigt. Tibetfrågan och stödet till exilregeringen och tibetanska befrielseorganisationer sågs av [[CIA]] att ingå i den antikommunistiska verksamheten<ref>[http://www.tibet.ca/en/wtnarchive/1998/9/16_2.html World Tibet Network News, September 16, 1998: CIA Gave Aid to Tibetan Exiles in '60s, Files Show (LAT)]</ref><ref>http://www.etext.org/Politics/MIM/faq/tibet.html Maoist Internationalist Movement: "What about Tibet?"]</ref> På grund av Tibets geografiska isolering och att Tibet-frågan blev en del av det kalla kriget så finns det på väldigt många områden många helt motstridiga uppgifter om vad som egentligen hände i Tibet under 1950-talet. Troligen sände CIA fram till Nixons besök i Kina o början av 1970-talet systematiskt in agenter med uppdrag att stödja ett tibetanskt motstånd mot kommunismen. Dalai Lama själv ställer sig numera utanför den politiska skalan: ''”I'm not anti-communist or anti-Chinese, I want to develop peaceful relations with the Chinese. We should get over the unpleasant past.”''<ref>[http://www.tibet.ca/en/wtnarchive/1997/3/26_4.html Dalai Lama på ett möte arrangerat av den antikommunistiska World League for Freedom and Democracy]</ref>, men har lovat på den tibetanska exilregeringens sida att aldrig återfödas på ett territorium kontrollerat av Folkrepubliken Kina<ref>[http://www.tibet.com/DL/next-reincarnation.html den tibetanska exilregeringens sida]</ref>. Den kinesiska regeringens kontroll över regionen ses av tibetanerna som sammanvävd med kränkningarna av de mänskliga och demokratiska rättigheterna och uppmärksammades internationellt. Rasistisk diskriminering av tibetaner avhandlades vid FN:s ''Världskonferensen mot rasism'' 2001 <ref>[http://www.savetibet.org/documents/pdfs/JampaRacism.pdf Jampa: The Story of Racism in Tibet]</ref>. [[Amnesty International]] har kontinuerlig bevakning av situationen i landet. Till exempel i årsrapporten från [[2005]] redovisar organisationen att i den autonoma regionen Tibet under Kinas styre har fängslats över 100 personer som Amnesty kvalificerat som [[Samvetsfånge|samvetsfångar]] <ref>[http://web.amnesty.org/report2005/chn-summary-eng Amnestys Rapport 2005 (summering)]</ref>. Likaså [[Human Rights Watch]] regelbundet följer upp och rapporterar om situationen i Tibet med övergreppen mot den tibetanska befolkningen <ref>[http://www.hrw.org/doc?t=asia&c=china Human Rights Watch Kina och Tibet sida]</ref>. Årsrapporten från [[2006]] tar upp situationen i Tibet.<ref>http://hrw.org/wr2k6/</ref> ==Tibet i populärkulturen== Det har kommit en rad böcker och filmer om Tibet. *[[Tintin i Tibet]] *[[Sju år i Tibet]] *[[Kundun]] *[[Samsara]] (2001) *[[Fotboll för Buddha]] ==Källor== <references /> *{{bokref |titel=The Snow Lion and the Dragon: China, Tibet, and the Dalai Lama|efternamn=Goldstein |förnamn=Melvyn |författarlänk= |medförfattare= |år=1997 |utgivare=University of California Press |utgivningsort=Berkeley |isbn=0520212541 |sid= }} *{{bokref |titel=The dragon in the land of snows : a history of modern Tibet since 1947 |efternamn=Shakya |förnamn=Tsering |författarlänk= |medförfattare= |år=1999 |utgivare=Columbia University press |utgivningsort=New York|isbn=0231118147 |sid= }} *{{bokref |titel=Tibet |efternamn=Taylor|förnamn=Chris|författarlänk= |medförfattare= |år=1995|utgivare=[[Lonely Planet]]|utgivningsort=Hawthorn|isbn=086442289x|sid= }} ==Se även== * [[Vanya Kewley]] om rapporterna från Tibet: ** Dokumentärfilm ''Tibet: A Case to Answer'' (1988) ** Bok ''Tibet: Behind the Ice Curtain'' (1990) * [[Pierre-Antoine Donnet]] med rapportböckerna: ** ''Tibet mort ou vif'' (1990) ** ''Tibet: Survival in Question'' (1994) * Nordisk familjebok (utgiven år 1892): [http://runeberg.org/nfap/0134.html] * Tibets historia enligt officiell kinesisk version: [http://www.china.org.cn/german/115775.htm] * Tibetinfor (kinesisk hemsida på engelska) [http://www.tibetinfor.com.cn/english/index.asp] {{Tibetanska områden i Kina}} {{Kina}} {{coord|31|42|20|N|86|56|25|E|display=title|region:CN-54_type:adm1st_source:dewiki}} [[Kategori:Kinas provinser]] [[Kategori:Tibet]] [[Kategori:Centralasien]] [[bg:Тибетски автономен регион]] [[bo:བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་]] [[ca:Regió Autònoma del Tibet]] [[cs:Tibetská autonomní oblast]] [[da:Autonom Region Tibet]] [[de:Autonomes Gebiet Tibet]] [[en:Tibet Autonomous Region]] [[et:Tiibeti autonoomne piirkond]] [[eu:Tibeteko eskualde autonomoa]] [[fr:Région autonome du Tibet]] [[gv:Tibet (ard hene-reiltagh)]] [[he:המחוז האוטונומי הטיבטי]] [[hi:बोड स्वायत्त क्षेत्र]] [[hu:Tibeti autonóm tartomány]] [[it:Regione Autonoma del Tibet]] [[ja:チベット自治区]] [[ka:ტიბეტის ავტონომიური რეგიონი]] [[ko:티베트 자치구]] [[lt:Tibetas (autonominis regionas)]] [[ms:Wilayah Autonomi Tibet]] [[nl:Tibetaanse Autonome Regio]] [[no:Den autonome region Tibet]] [[pl:Tybetański Region Autonomiczny]] [[ru:Тибетский автономный район]] [[sk:Tibet (autonómna oblasť)]] [[tl:Nagsasariling Rehiyon ng Tibet]] [[ug:شىزاڭ ئاپتونوم رايونى]] [[uk:Тибетський автономний район]] [[war:Autonomo nga Rehiyon han Tibet]] [[zh:西藏自治区]] [[zh-min-nan:Se-chōng Chū-tī-khu]]

Tillbaka till Tibet.