Från Rilpedia

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Du kan se och kopiera denna sidas källtext:

<noinclude>{{rpsv.from.wpsv}}</noinclude>'''Tiến Quân Ca''' är [[Vietnam]]s [[nationalsång]]. Den skrevs av [[Nguyen Van Cao]] [[1944]]. == Vietnamesisk text == Đoàn quân Việt Nam đi<br> Chung lòng cứu quốc<br> Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa<br> Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,<br> Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.<br> Đường vinh quang xây xác quân thù,<br> Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.<br> Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,<br> Tiến mau ra sa trường,<br> Tiến lên, cùng tiến lên.<br> Nước non Việt Nam ta vững bền.<br> Đoàn quân Việt Nam đi<br> Sao vàng phấp phới<br> Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than<br> Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới,<br> Đứng đều lên gông xích ta đập tan.<br> Từ bao lâu ta nuốt căm hờn,<br> Quyết hy sinh đời ta tươi thắm hơn.<br> Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,<br> Tiến mau ra sa trường,<br> Tiến lên, cùng tiến lên.<br> Nước non Việt Nam ta vững bền.<br> == Svensk text == ''Tiến Quân Ca'' översattes till svenska på 70-talet. '''Ut till fronten''' Framåt kamrater, Vietnams soldater<br> vi försvarar vårt land mot krig och nöd.<br> Imperialisterna slår vi tillbaka<br> deras angrepp ska bli deras död.<br> Trots att fiendens bomber blir fler<br> kan vårt motstånd aldrig slås ner.<br> Ut till fronten skyndar vi<br> fram för folkets sak.<br> Framåt mot seger!<br> Vårt folk står enat och starkt.<br> Framåt kamrater, Vietnams soldater<br> låt oss enas i kampen för vårt land.<br> Vi försvarar den jord som vi odlar,<br> vi går fram med geväret i hand.<br> Trots att fiendens bomber blir fler<br> kan vårt motstånd aldrig slås ner.<br> Ut till fronten skyndar vi<br> fram för folkets sak.<br> Framåt mot seger!<br> Vietnam står enigt och starkt.<br> === Länkar === * [http://www.lars-daniel.se/knutna_navar/sidor/txt/fk_bilder/fk_sida_88.jpg Den svenska texten med noter.] {{DEFAULTSORT:Tien Quan Ca}}<!-- ingen accent --> [[Kategori:Nationalsånger]] [[be:Tiến Quân Ca]] [[be-x-old:Tiến Quân Ca]] [[ca:Tien quan ca]] [[cs:Vietnamská hymna]] [[de:Tiến Quân Ca]] [[el:Tien Quan Ca]] [[en:Tiến Quân Ca]] [[es:Tien Quan Ca]] [[fi:Tiến Quân Ca]] [[fr:Tiến Quân Ca]] [[he:המנון וייטנאם]] [[it:Tiến Quân Ca]] [[ja:進軍歌]] [[jv:Tien Quan Ca]] [[ko:베트남의 국가]] [[ms:Tien Quan Ca]] [[nl:Tiến Quân Ca]] [[nn:Tien Quan Ca]] [[pl:Hymn Wietnamu]] [[pt:Hino nacional do Vietname]] [[ru:Гимн Вьетнама]] [[simple:Tien Quan Ca]] [[sk:Tiến Quân Ca]] [[th:มาร์ชทหารเวียดนาม]] [[vi:Tiến quân ca]] [[wuu:进军歌]] [[zh:進軍歌]]

Tillbaka till Tiến Quân Ca.