Från Rilpedia

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Du kan se och kopiera denna sidas källtext:

<noinclude>{{rpsv.from.wpsv}}</noinclude> {{Dansk stad |Karta=Image:Copenhagen Denmark location map.png |Vapen=Image:Københavns byvåben 1894.png |invår=1 januari 2008<ref name="Danmark Statistikbanken"> [http://www.statistikbanken.dk/statbank5a/default.asp?w=1024 Danmarks Statistik, Statistikbanken] </ref> |invtotalt=<span style="font-size: smaller;">[[Köpenhamns kommun|Kommunen]]: 509&nbsp;861<br />[[Hovedstadsområdet|Tätorten]]: 1&nbsp;153&nbsp;781</span>| |region=[[Region Hovedstaden]] |kommun=[[Köpenhamns kommun]] |webbplats=http://www3.kk.dk/ }} '''Köpenhamn''' ([[danska]] ''København'') är [[huvudstad]] och största stad i [[Danmark]]. Staden ligger på öarna [[Själland]] och [[Amager]], vid [[Öresund]]. [[Köpenhamns kommun]] har lite över en halv miljon invånare, medan ''[[Hovedstadsområdet]]'', som motsvarar Köpenhamns [[tätort]], hade 1&nbsp;153&nbsp;781 invånare i början av 2008.<ref name="Danmark Statistikbanken" /> Med sina fyra poäng är Köpenhamn klassificerat som en [[världsstad]] på gamma-nivå <ref>[http://www.lboro.ac.uk/gawc/citylist.html Inventory of World Cities], GaWC, [[Loughborough University]]</ref>. ==Historia== [[Fil:Kopenhagen-1650.jpg|miniatyr|250px|höger|Köpenhamn år [[1650]].]] [[Fil:København1728modified.jpeg|miniatyr|400px|Karta över Köpenhamn från [[1728]] före [[Köpenhamns brand 1728|Köpenhamns brand]], som bland annat förstörde [[Trinitatiskyrkan (Köpenhamns Kommun)|Trinitatiskyrkan]] med [[Köpenhamns universitetsbibliotek]], samma år.]] Staden har anor från omkring år [[1000]] och [[Sven Tveskägg]] och dennes son [[Knut den Store]]. Från början var Köpenhamn en liten handelsby under namnet ''Havn'' (på [[svenska]] ''Hamn''), men dess centrala placering i dåtidens danska storrike (som inkluderade [[Skåne]], [[Halland]] och [[Blekinge]]) gjorde att byn ökade i betydelse. Köpenhamn grundlades 1167 då [[biskop]]en [[Absalon Hvide]] lät uppföra en biskopsborg utanför ''Havn'' och byn växte till en köpstad (på svenska ''Köping''), därav kommer namnet ''Købmannehavn'' eller ''København''. 1479 grundades [[Köpenhamns universitet]], Danmarks äldsta och Nordens näst äldsta universitet. Två år efter grundandet av [[Uppsala universitet]], som är det äldsta. [[Erik av Pommern]] flyttade sitt regerande över [[Kalmarunionen]] dit redan 1413, men staden fick officiell huvudstadsstatus först [[1536]] när denna värdighet officiellt överfördes dit från [[Roskilde]]. Ett initialt hårt slag mot Köpenhamn blev [[Freden i Roskilde]] 1658. Från att ha legat centralt placerat i det danska riket låg helt plötsligt fiendelandet [[Sverige]] inom skotthåll från huvudstaden. [[1658]]-[[1659]] belägrades staden av den svenske kungen [[Karl X Gustav]]s trupper som också genomförde en misslyckad stormning. Köpenhamns stadsplan är till stor del ett verk av [[Christian IV]]. Allt brann ned vid två tillfällen, 1728 och 1795. Staden blev också bombarderad av [[engelska flottan]] 1807 för att danskarna inte ville gå in i [[Napoleonkriget]] på engelsmännens sida. Danskarna ville vara neutrala, men engelsmännen fruktade att de skulle alliera sig med Frankrike och genomförde därför vad som anses vara den första [[terrorbombning]]en av civila i historien. På 1800-talet blev Köpenhamn centrum för [[industrialisering]]en av [[Danmark]]. Här verkade under tidigt 1800-tal [[Søren Kierkegaard]] och [[H C Andersen]] i en tid då [[liberalism]]en gjorde sitt intåg i samhällsdebatten. Missnöjet med det kungliga enväldet ledde till att Danmarks första grundlag antogs [[1849]] i Köpenhamn, något som gjorde Danmark till en [[konstitutionell monarki]] styrd av ett parlament. [[Folketinget]] sitter sedan dess på [[Christiansborg]]. En annan stor händelse vid denna tid var att Köpenhamns stadsmurar som funnits sedan medeltiden revs och ersattes av grönytor och stadsbebyggelse. Idag ingår en bit av gamla [[vallgrav]]en i [[Tivoli (Köpenhamn)|Tivolis]] sjöar. För att möta hotet från en kommande tysk invasion byggdes under slutet av 1800-talet, trots starkt motstånd från liberalt håll, närmast hot om inbördeskrig, stora [[befästningsvall]]ar väster om Köpenhamn kallat [[Vestvolden]]. Den var komplett utrustad med egen järnväg, kanontorn etc efter tidens [[befästningsteknik]]. Detta ledde till att stadsplaneringen i hög grad gick ut på att bygga täta, kompakta kvarter för att få plats med så mycket människor som möjligt innanför vallarna. Nya utvecklade krigsstrategier och teknisk utveckling gjorde dock att Vestvolden var föråldrad redan innan [[Första världskriget]] och hela anläggningssystemet togs successivt ur bruk under 1920-talet. Under [[andra världskriget]] ockuperades Köpenhamn den [[9 april]] [[1940]] av influgna tyska trupper som landade på [[Kastrup]]. Staden befriades först i maj 1945. Staden skonades relativt väl bortsett från ett par sprängattentat och flygbombningar riktade mot tyskarnas krigsindustri. ==Geografi== [[Fil:Districts of Copenhagen municipality.svg|höger|miniatyr|250px|Stadsdelar i Köpenhamn:<br />A: [[Indre By]]<br />B: [[Christianshavn]]<br />C: [[Indre Østerbro]]<br />D: [[Ydre Østerbro]]<br />E: [[Indre Nørrebro]]<br />F: [[Ydre Nørrebro]]<br />G: [[Bispebjerg]]<br />H: [[Vanløse]]<br />I: [[Brønshøj-Husum]]<br />J: [[Vesterbro]]<br />K: [[Kongens Enghave]]<br />L: [[Valby]]<br />M: [[Vestamager]]<br />N: [[Sundbyvester]]<br />O: [[Sundbyøster]]]] Köpenhamn ligger delvis på [[Själland]]s östkust och delvis på ön [[Amager]]. Öster om Köpenhamn ligger [[Öresund]], sundet som separerar Danmark från [[Sverige]], och som kopplar samman [[Kattegatt]] med [[Östersjön]]. På den svenska sidan mittemot Köpenhamn ligger [[Malmö]] och [[Landskrona]]. Staden delas in i 15 administrativa stadsdelar: *[[Indre By]] *[[Christianshavn]] *[[Indre Østerbro]] *[[Ydre Østerbro]] *[[Indre Nørrebro]] *[[Ydre Nørrebro]] *[[Vesterbro]] *[[Kongens Enghave]] *[[Valby (Köpenhamn)|Valby]] *[[Vanløse]] *[[Brønshøj-Husum]] *[[Bispebjerg]] *[[Sundbyøster]] *[[Sundbyvester]] *[[Vestamager]] ==Demografi== {{Fördjupning2|Befolkningsutveckling i Köpenhamns kommun}} {{Stapeldiagram |titel=Befolkningsutvecklingen i Köpenhamns kommun |titelfärg=#DDD |bredd=500px |diagrambredd=500px |vänster1=År |höger1=Invånare |staplar= {{Pixelstapel|1450|#0099FF| 2|| 4-5000}} {{Pixelstapel|1500|#0099FF| 5|| 10 000}} {{Pixelstapel|1650|#0099FF|15|| 30 000}} {{Pixelstapel|1700|#0099FF|32|| 65 000}} {{Pixelstapel|1801.2.1|#0099FF| 50||100 975}} {{Pixelstapel|1850.2.1|#0099FF|65||129 695}} {{Pixelstapel|1901.2.1|#0099FF|130||360 787 (400 575)}} {{Pixelstapel|1911.2.1|#0099FF|231||462 161}} {{Pixelstapel|1921.2.1|#0099FF|281||561 344}} {{Pixelstapel|1930.11.5|#0099FF|309||617 069}} {{Pixelstapel|1940.11.5|#0099FF|350||700 465}} {{Pixelstapel|1950.11.7|#0099FF|384||768 105}} {{Pixelstapel|1960.9.26|#0099FF|361||721 381}} {{Pixelstapel|1970.11.9|#0099FF|311||622 773}} {{Pixelstapel|1980|#0099FF|249||498 850}} {{Pixelstapel|1990|#0099FF|233||466 723}} {{Pixelstapel|2000|#0099FF|248||495 699}} {{Pixelstapel|2006|#0099FF|250||501 158}} |beskrivning= Befolkningsutveckling i Köpenhamn. Siffrorna gäller för Köpenhamns kommun och inte storstadsområdet som sådant.}} ==Definitioner av Köpenhamn== [[Fil:Map of central Copenhagen.png|miniatyr|Karta över Köpenhamns innerstad]] Uppgifterna om Köpenhamns folkmängd varierar beroende på hur stort område som räknas. Ändringar av administrativa gränser under senare år har satt äldre definitioner av till exempel Köpenhamns [[storstadsområde]] ur spel, vilket kan förvirra. ===Köpenhamns kommun=== [[Köpenhamns kommun]] är Danmarks folkrikaste med 518&nbsp;574&nbsp;invånare (1 januari 2009). Kommunens yta uppgår till 88,25 kvadratkilometer.<ref name="Danmark Statistikbanken" /> ===Köpenhamns stad=== Förr ingick kommunerna [[Köpenhamns kommun|Köpenhamn]], [[Frederiksbergs kommun|Frederiksberg]] och [[Gentofte kommun|Gentofte]] i definitionen av Köpenhamns stad. Denna definition är numera utgången. Efter kommunreformen 2007 har man arbetat fram definitioner av landsdelar i Danmark, för att möta statistiska behov på en lägre nivå än regioner. En av dessa landsdelar är Köpenhamn stad ''([[København by]])'', som omfattar kommunerna Köpenhamn, [[Dragør kommun|Dragør]], Frederiksberg och [[Tårnby kommun|Tårnby]].<ref name="DanStatLandsdele"> [http://www.dst.dk/upload/landsdele.xls Danmarks Statistik, Inddeling i regioner, landsdele og kommuner pr. 1.1. 2007 ('''excelfil''')] </ref> Ytan uppgår till 180,11 kvadratkilometer, och befolkningen uppgick till 667&nbsp;228 invånare i början av 2009.<ref name="Danmark Statistikbanken" /> En landsdel är i första hand en geografisk och statistisk definition, och området har inga administrativa funktioner. ===Köpenhamns tätort=== [[Tätort]]en Köpenhamn, det vill säga det område som utgörs av sammanhängande bebyggelse, kallas ''[[Hovedstadsområdet]]'' och hade 1&nbsp;153&nbsp;781&nbsp;invånare i början av 2008.<ref name="Danmark Statistikbanken" /> Området omfattar tretton hela kommuner, samt delar av ytterligare fem. Hela kommuner: *[[Köpenhamns kommun]], [[Albertslunds kommun]], [[Brøndby kommun]], [[Frederiksbergs kommun]], [[Gentofte kommun]], [[Gladsaxe kommun]], [[Glostrup kommun]], [[Herlevs kommun]], [[Hvidovre kommun]], [[Lyngby-Taarbæks kommun]], [[Rødovre kommun]], [[Tårnby kommun]] och [[Vallensbæks kommun]]. Delar av kommuner: *[[Ballerups kommun]], [[Furesø kommun]], [[Greve kommun]], [[Ishøjs kommun]] och [[Rudersdals kommun]]. ===Köpenhamns storstadsområde=== För närvarande hittar man ingen tydlig definition av Köpenhamns storstadsområde i [[Danmarks statistik]]s redovisningar. Danska ''Skov- og Naturstyrelsen'', som lyder under ''Miljøministeriet'', arbetar dock med en definition som kallas ''Hovedstadsområdet'' som baserar sig på den så kallade ''Fingerplanen'', vilken är ett planeringsunderlag för Köpenhamn med omgivning och som arbetades fram redan 1947.<ref name="Fingerplan2007"> [http://www.skovognatur.dk/NR/rdonlyres/168AEF1C-EE66-4FE9-95D3-92B5D4452BFD/0/9788772797793.pdf Skov- og Naturstyrelsen, Danmark; Fingerplan 2007 ('''pdf-fil''')] </ref> Fingerplanen har fram till nyligen använts mer som ett visionärt dokument än som officiellt redskap för planeringen, men ''Fingerplan 2007'' som nyligen arbetats fram kommer att användas som ett ''landsplandirektiv'' av myndigheterna. Det betyder att Fingerplanen får större betydelse för områdets planering och beslutsfattande. Området som berörs omfattar 34 kommuner och hade totalt 1&nbsp;875&nbsp;179 invånare i början av 2009, på en yta av 3&nbsp;030,50 kvadratkilometer.<ref name="Fingerplan2007" /><ref name="Danmark Statistikbanken" /> Ibland använder man ''[[Region Hovedstaden]]'' som definition, men detta område är inget officiellt storstadsområde utan en administrativ region. Äldre, numera inaktuella definitioner av storstadsområdet är de områden som kallades [[Storköpenhamn]] och [[Huvudstadsregionen (Danmark)|Huvudstadregionen]]. Köpenhamnområdet är tillsammans med [[Stormalmö|Malmöområdet]] på den svenska sidan huvudområdena i den tätbefolkade [[Öresundsregionen]]. ==Styre== Köpenhamns kommun administreras av sju råd, liknande stadsdels[[nämnd]]er i en svensk kommun. Rådens uppgifter bestäms av borgarrepresentationen, som motsvarar [[kommunfullmäktige]] i Sverige. Borgarrepresentationen har 55 medlemmar och sitter i Köpenhamns [[rådhuspladsen|rådhus]]. Det tyngsta rådet, ekonomirådet, styrs av överborgmästaren. Val av borgarrepresentation sker vart fjärde år men inte i anslutning till det [[riksdagsval|statliga valet]] som i Sverige. [[Ritt Bjerregaard]] ([[socialdemokraterne]]) verkar sedan den 1 januari 2006 som överborgmästare i det traditionellt socialdemokratiska Köpenhamn. ==Sevärdheter== [[Fil:Kopenhaga tivoli jan2004 ubt.jpeg|miniatyr|[[Tivoli (Köpenhamn)|Tivoli]] (januari 2004).]] [[Fil:Kopenhagen Rosenborg Slot.jpg|miniatyr|Rosenborgs slott]] Staden kännetecknas av breda boulevarder, smala gränder, lummiga parker samt ett livligt gatuliv. Köpenhamns symbol är den bara 125 cm stora statyn ''[[Den lille havfrue]]'' som invigdes 1913. Statyns skapades av bildhuggaren [[Edvard Eriksen]] (1876 – 1959) efter uppdrag från bryggaren Carl Jacobsen och föreställer huvudpersonen i [[H.C. Andersen]]s saga [[Den lilla sjöjungfrun]]. Mittemot Centralstationen ligger [[Tivoli (Köpenhamn)|Tivoli]], som är en av världens äldsta nöjesparker (världens äldsta, [[Dyrehavsbakken]], ligger norr om staden). Tivoli är öppet under stora delar av året. Längs parken går gatan ''HC Andersen Boulevard'' med Köpenhamns [[Rådhusplatsen (Köpenhamn)|rådhus]] på andra sidan. Huset är smyckat med många skulpturer som skapades mellan 1892 och 1905 enligt [[renässans]]stilen. Rådhustornet är med 113 m Danmarks högsta torn. I närheten av universitetet finns Vårfrukyrkan (''[[Vor Frue Kirke, Köpenhamn|Vor Frue Kirke]]'') av [[Christian Frederik Hansen]] i klassicismens stil med statyetter av [[Bertel Thorvaldsen]]. Lite längre norrut ligger [[Rundetårn]] med bra utsikt över staden och treenighetskyrkan (''Trinitatis Kirke''). Byggnaderna står vid [[Strøget]] som är en av världens längsta bilfria gator och den centrala gatan genom Köpenhamn. Mellan denna gata och ''inderhavn'' ligger [[Christiansborgs slott]]. Huset är sedan 1918 säte för Danmarks parlament. På samma ställe fanns tidigare Köpenhamns första borg som byggdes i mitten av 1100-talet. Det nuvarande slottet uppkom mellan 1907 och 1928. Vid slottets norra sida ansluter slottskyrkan (''Slotskirke'') och bredvid står [[Det Kongelige Bibliotek]] som är landets nationalbibliotek. Här finns även huset ''Børsen'' från 1620 som fram till 1974 var en [[aktiebörs]]. En annan känd sevärdhet i Köpenhamn är gatan ''[[Nyhavn]]''. Den kännetecknas av hus som står med gavelsidan till vägen och är stadens centrum för gastronomi. Vid gatans västra ände ligger torget ''[[Kongens Nytorv]]'' (Danmarks största torg) med en staty som avbildar [[Kristian V av Danmark|Kristian V]]. Från torget några hundra meter åt nordväst ligger [[Rosenborgs slott]] som idag inhyser ett museum med Danmarks kronjuveler. Det kungliga slottet [[Amalienborg]] uppfördes omkring 1750 i [[rokoko]]. Slottet består av fyra byggnader som är placerade runt ett åttakantigt torg. Varje dag klockan 12 äger den stora vaktparaden rum. I Köpenhamn ligger även den så kallade fristaden [[Christiania]] som etablerades som ett tillhåll för människor med alternativa livsstilar [[1971]]. Även [[Ungdomshuset]] på Jagtvej 69 har dragit till sig nyfikna turister, sedan det stormades och revs i mars 2007. Den nyligen uppförda [[Operaen på Holmen]] - [[opera]]huset på Holmen i Köpenhamn, ritat av arkitekten [[Henning Larsen]] - är en modern arkitektonisk sevärdhet. ==Sport== De framgångsrika fotbollsklubbarna [[FC Köpenhamn]] och [[Bröndby IF]] kommer från Köpenhamn. [[FC Köpenhamn]]s hemmaarena heter [[Parken]] och är Danmarks nationalstadion. [[FC Köpenhamn]] nådde säsongen 2006 [[Champions League]] och besegrade bland annat [[Manchester United]] och [[Celtic]] ==Kommunikationer== Köpenhamn och dess förorter har ett pendeltågssystem kallat [[S-tog|S-tågen]]. Centralstationen i Köpenhamn kallas för [[Hovedbanegården]] och ligger mittemot Tivoli och Rådhuspladsen. Hovedbanegården har bland annat avgångar till [[Malmö]], [[Hamburg]] och flera andra platser i [[Europa]]. Sedan 2002 finns också ett förarlöst tunnelbanesystem med två linjer, kallat [[Köpenhamns tunnelbana|Metro]]. [[Öresundståg]]en går på linjen Helsingör-Köpenhamn och sedan vidare till Malmö och (bland annat [[Göteborg]] och [[Kalmar]] samt [[Karlskrona]]). Köpenhamns internationella [[flygplats]], [[Kastrup (flygplats)|Kastrup]], ligger på [[Amager]], nära [[Öresundsförbindelsen]]s landfäste på danska sidan. ==Kända personer från Köpenhamn== *[[Niels Bohr]], fysiker *[[Aage Bohr]], fysiker, Niels Bohrs son *[[Victor Borge]], underhållningsartist *[[August Bournonville]], balettkoreograf *[[Georg Brandes]], litteraturkritiker *[[Carl Brisson]], skådespelare, sångare, boxare *[[Helena Christensen]], modell *[[Tove Ditlevsen]], författare *[[Carl Theodor Dreyer]], regissör *[[Jens Fink-Jensen]], författare *[[Ole Frantsen]], folkmusiker *[[Peter Høeg]], författare *[[Arne Jacobsen]], designer *[[J. C. Jacobsen]], [[Carlsberg]]s Bryggeris grundare *[[Søren Kierkegaard]], filosof *[[Thure Lindhardt]], skådespelare *[[Lauritz Melchior]], operasångare *[[Mads Mikkelsen]], skådespelare *[[Jakob Nielsen]], författare *[[Emilie Otterdahl]], skådespelare *[[Lars von Trier]], regissör *[[Dan Turèll]], författare *[[Lars Ulrich]], trummis i [[Metallica]] *[[Jørn Utzon]], arkitekt *[[Hans Christian Ørsted]], fysiker och kemist ==Se även== {{Portal Land| |Flagga=Bild:Flag of Denmark.svg |Storlek=35px |Portal=Portal:Danmark |Namn=Danmarksportalen |}} * [[Köpenhamnstolkningen]] *[[Storstäder i Norden]] ==Externa länkar== *[http://www.copenhagen.se/ Webbplats om Köpenhamn, på svenska] *[http://www.copenhagenet.dk/ Copenhagen Portal - Tourist & Visitors Guide to Copenhagen] *[http://www.kbhbase.kk.dk/ Officiell webbplats] {{coord|55|40|N|12|34|E|display=title|region:DK_type:city}} {{Commonscat-rad|Copenhagen}} ==Noter== <references/> {{Huvudstäder i Europa}} [[Kategori:Köpenhamn| ]] [[Kategori:Europas huvudstäder]] [[Kategori:Gränsorter i Europa]] [[Kategori:Själland]] [[Kategori:Öresundsregionen]] [[af:Kopenhagen]] [[am:ኮፐንሀገን]] [[an:Copenaguen]] [[ang:Cēapmannhæfen]] [[ar:كوبنهاغن]] [[arc:ܩܘܦܢܗܐܓܢ]] [[arz:كوبنهاجن]] [[bat-smg:Kopenhaga]] [[be-x-old:Капэнгаген]] [[bg:Копенхаген]] [[bn:কোপেনহেগেন]] [[bo:ཀའོ་པེན་ཧ་ཀེན]] [[br:Kopenhagen]] [[bs:Kopenhagen]] [[ca:Copenhaguen]] [[cs:Kodaň]] [[csb:Kòpenhaga]] [[cv:Копенгаген]] [[cy:Copenhagen]] [[da:København]] [[de:Kopenhagen]] [[diq:Kopenhag]] [[el:Κοπεγχάγη]] [[en:Copenhagen]] [[eo:Kopenhago]] [[es:Copenhague]] [[et:Kopenhaagen]] [[eu:Kopenhage]] [[fa:کپنهاگ]] [[fi:Kööpenhamina]] [[fo:Keypmannahavn]] [[fr:Copenhague]] [[fy:Kopenhagen]] [[ga:Cóbanhávan]] [[gd:Copenhagen]] [[gl:Copenhaguen - København]] [[gv:København]] [[he:קופנהגן]] [[hi:कोपेनहेगन]] [[hr:Kopenhagen]] [[hsb:Kopenhagen]] [[ht:Kopènag]] [[hu:Koppenhága]] [[hy:Կոպենհագեն]] [[ia:Copenhagen]] [[id:Kopenhagen]] [[io:København]] [[is:Kaupmannahöfn]] [[it:Copenaghen]] [[ja:コペンハーゲン]] [[ka:კოპენჰაგენი]] [[kl:København]] [[ko:코펜하겐]] [[ku:Kopenhag]] [[kv:Копенгаген]] [[kw:Kopenhavn]] [[la:Hafnia]] [[lb:Kopenhagen]] [[lij:Copenaghen]] [[lmo:Cupenaghen]] [[lt:Kopenhaga]] [[lv:Kopenhāgena]] [[mg:Kaopenagy]] [[mk:Копенхаген]] [[ml:കോപ്പന്‍ഹേഗന്‍]] [[mr:कोपनहेगन]] [[nah:Copenhagen]] [[nap:Copenaghen]] [[nds:Kopenhagen]] [[nl:Kopenhagen]] [[nn:København]] [[no:København]] [[nov:København]] [[oc:Copenaga]] [[os:Копенгаген]] [[pl:Kopenhaga]] [[pms:Copenàghen]] [[pt:Copenhaga]] [[qu:København]] [[ro:Copenhaga]] [[ru:Копенгаген]] [[sa:कोपनहागन]] [[sah:Копенһаген]] [[sc:Copenaghen]] [[se:København]] [[sh:Kopenhagen]] [[simple:Copenhagen]] [[sk:Kodaň]] [[sl:København]] [[so:Kobanhaygan]] [[sr:Копенхаген]] [[stq:Kopenhagen]] [[sw:Kopenhagen]] [[szl:Kopynhaga]] [[ta:கோபனாவன்]] [[tg:Копенҳаген]] [[th:โคเปนเฮเกน]] [[tl:Copenhagen]] [[tr:Kopenhag]] [[ug:Kopénhagén]] [[uk:Копенгаген]] [[vec:Copenaghen]] [[vi:Copenhagen]] [[vo:København]] [[war:Copenhagen]] [[yi:קאפנהאגן]] [[zh:哥本哈根]] [[zh-min-nan:Copenhagen]] [[zh-yue:哥本哈根]]

Tillbaka till Köpenhamn.