Från Rilpedia

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Du kan se och kopiera denna sidas källtext:

<noinclude>{{rpsv.from.wpsv}}</noinclude> {{Runinskriftsfakta |bild= |signum=DR 260 |RAÄ-nr= |område=[[Skåne]], [[Sverige]] (f.d. [[Danmark]]) |placering=[[Fuglie]], [[Trelleborgs kommun]] |tillkomsttid=[[vikingatiden]] |ristare=okänt }} '''Fugliestenen 2''' är en en [[runsten]] av [[granit]] som står i Toftegårdens hage vid [[Fuglie kyrka]] i [[Trelleborgs kommun]]. Ludvig Wimmer upptäckte stenen [[1876]] på sin första [[runologi]]ska resa. Stenen låg då bland andra stenar på Toftegården i Fuglie. En lokal sägen berättar att stenen ursprungligen stått på "Torstens kulle", vilket onekligen stämmer bra överens med runristningens innehåll.<ref>[[Lars Magnar Enoksen|Enoksen, Lars Magnar]], ''Skånska runstenar'' (Lund 1999) s. 53f.</ref> Inskriften lyder: : '''ati : risþi : stin : þasi : aft : þurstin : sun : sin''' Transkribering till normaliserad [[fornvästnordiska]]: :''Atti reisti stein þenna ept Þorstein, son sinn.''<ref>[http://www.arild-hauge.com/danske_runeinnskrifter2.htm Arild Hauges Runer]</ref> Översättning till modern svenska: :Atte reste sten denna efter Torsten, son sin.<ref>[[Lars Magnar Enoksen|Enoksen, Lars Magnar]], ''Skånska runstenar'' (Lund 1999) s. 54.</ref> ==Se även== *[[Fugliestenen 1]] *[[Lista över Skånes runinskrifter]] == Källor == *[[Lars Magnar Enoksen|Enoksen, Lars Magnar]], ''Skånska runstenar'' (Lund 1999) ==Källhänvisningar== <references/> [[Kategori:Skånes runinskrifter]]

Tillbaka till Fugliestenen 2.