Från Rilpedia

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Du kan se och kopiera denna sidas källtext:

<noinclude>{{rpsv.from.wpsv}}</noinclude> {{språk |namn = albanska |inhemskt namn = Gjuha shqipe |stat = [[Albanien]], [[Kosovo]], [[Montenegro]], [[Makedonien]], [[Grekland]], [[Turkiet]], [[Italien]] med flera |region = [[Sydeuropa]] |talare = 5-10 miljoner |språkfamilj = [[indoeuropeiska]]<br> &nbsp;&nbsp;'''albanska''' |land = [[Albanien]], [[Kosovo]], [[Makedonien]] |iso1 = sq |iso2 = sqi |sil = ALS, ALN, AAE, AAT }} '''Albanska''' är ett [[indoeuropeiska språk|indoeuropeiskt språk]] som är majoritetsspråk i [[Albanien]] och [[Kosovo]] samt minoritetsspråk i delar av Serbien, i [[Makedonien]] samt även i [[Montenegro]], [[Grekland]], [[Turkiet]] och [[Italien]]. Det finnas även mindre minoriteter i många andra länder, särskilt i Västeuropa och Nordamerika. Antalet talare har uppskattats till omkring 6 miljoner, men uppgifter varierar från 5 miljoner<ref name=UCLAe>[http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=36&menu=004Albanian Language Materials Project], UCLA.</ref> till 10 miljoner.{{källa behövs}} ==Klassificering== Albanskan utgör en egen [[språkfamilj]] av de [[indoeuropeiska språk]]en och är inte nära besläktat med något nu levande språk. Albanskans ursprung är dock omstritt inom språkvetenskapen och dess koppling till de övriga [[indoeuropeiska språk]]en är långt ifrån klarlagd. Olika lingvister har klassat det som utvecklat av olika forna språk: de vanligaste teorierna rör antingen [[illyriska]] eller [[thrakiska]], men även [[dakiska]] har föreslagits (de dakiska orden i albanskan förklaras dock ofta som [[lånord]] från den [[rumänska]] [[valakiska]]n). Trots att albanskan länge varit påverkad av andra språk ([[romanska språk]], [[grekiska]], [[turkiska]] och [[slaviska språk]]) har det gentemot andra indoeuropeiska språk ett särpräglat ordförråd, och, på många punkter, egen [[morfologi]] och [[fonetik]]. ==Utbredning== [[Bild:Albanian language map.jpg|thumb|Utbredning]] Antalet talare av albanska var år 2000 omkring 6 000 000. Vissa källor uppskattar dock antalet till cirka 10 miljoner.{{källa behövs}} Enligt ''Language Materials Project'' vid [[UCLA]] (Kaliforniens delstatsuniversitet i Los Angeles) talas det av 5 miljoner människor,<ref name=UCLAe /> medan Andreas Opitz vid universitet i Leipzig anger 6 miljoner,<ref>Opitz A (2006), [http://www.uni-leipzig.de/~opitz/Publikationen.htm A Reanalysis of Definiteness-Markers in Albanian Noun Inflection], In: Müller G och Trommer J., eds., ''Subanalysis of Argument Encoding in Distributed Morphology'', vol. 84 of ''Linguistische Arbeitsberichte, Universität Leipzig'', pp. 103-114.</ref> liksom Ethnologue.<ref>www.ethnologue.com [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aln gegiska] och [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=als toskiska], läst 2008-10-17</ref> Albanska är [[officiellt språk]] och talas av en majoritet i [[Albanien]] samt [[Kosovo]]. Det är också officiellt språk i [[Makedonien]] (tillsammans med [[makedonska]]). Det talas även i [[Montenegro]], [[Grekland]], [[Turkiet]] och [[Italien]], samt av mindre betydande minoriteter i [[Ukraina]], [[Egypten]] och [[USA]]. Det är mycket osäkert hur många albansktalande det finns i Grekland men i Italien uppskattas antalet vara cirka 300 000. Albanskan som talas i Grekland kallas [[Arvanitiska|arberoriska]] och den som talas i Italien kallas [[arberesjiska]]. Dessa är båda varianter av den [[toskiska]] [[dialekt]]en. ==Historia== Det albanska folket anser sig vara de nu levande ättlingarna till [[illyrer]]na, och deras språk skulle således härstamma från [[illyriska]]n.{{kb}} Albanerna omnämns för första gången i [[Bysantinska riket|bysantinska]] källor år [[1081]]. Den första kända källan som påvisar det albanska språkets existens är från det italienska [[Ragusa]] (dagens [[Dubrovnik]]) år [[1285]]. Det första kända skrivna dokumentet på albanska är från [[1462]]. Den äldsta tryckta albanska boken (''Meshari'', av den katolske prästen [[Gjon Buzuku]]) är från [[1555]]. Den första albanska skolan tros ha öppnats av [[Franciskanerorden|franciskanermunkar]] år [[1683]] i [[Pdhanë]]. Albanskan skrevs omväxlande med det [[grekiska alfabetet|grekiska]], det [[kyrilliska alfabetet|kyrilliska]] och det [[osmanska]] [[arabiska alfabetet]] fram till [[1908]] då en modifierad version av det [[latinska alfabetet]] infördes. ==Alfabet== {{IPA-meddelande}} Albanskan använder en modifierad version av det [[latinska alfabetet]] med 29 [[konsonanter]] och 7 [[vokaler]]. Speciella bokstäver för albanskan är ''ë'' och ''ç'' samt en rad konsonantkombinationer. ===Vokaler=== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |+ |- ! [[fonem]] || [[grafem]] || ung. uttal |- | {{IPA|/i/}} || i || som i '''i'''s |- | {{IPA|/ɛ/}} || e || som i '''ä'''lg |- | {{IPA|/a/}} || a || som i '''a'''sk |- | {{IPA|/ə/}} || ë || som i hellr'''e''' ([[schwa]]) |- | {{IPA|/ɔ/}} || o || som i '''å'''ska |- | {{IPA|/y/}} || y || som i '''y'''la |- | {{IPA|/u/}} || u || som i k'''o''' |} ===Konsonanter=== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |+ |- ! [[fonem]] || [[grafem]] || ung. uttal |- | {{IPA|/p/}} || p || som i '''p'''enna |- | {{IPA|/b/}} || b || som i '''b'''il |- | {{IPA|/t/}} || t || som i '''t'''al |- | {{IPA|/d/}} || d || som i '''d'''al |- | {{IPA|/c/}} || q || nästan som i a'''ttj'''o |- | {{IPA|/ɟ/}} || gj || nästan som i ri'''ddj'''uret |- | {{IPA|/k/}} || k || som i sa'''k''' |- | {{IPA|/ɡ/}} || g || som i '''g'''å |- | {{IPA|/ʦ/}} || c || som i '''ts'''ar |- | {{IPA|/ʣ/}} || x || som i engelskans goo'''ds''' |- | {{IPA|/ʧ/}} || ç || nästan som i kla'''tsch'''ig |- | {{IPA|/ʤ/}} || xh || som i engelskans '''J'''ohn |- | {{IPA|/θ/}} || th || som i engelskans '''th'''anks |- | {{IPA|/ð/}} || dh || som i engelskans '''th'''is |- | {{IPA|/f/}} || f || som i '''f'''ar |- | {{IPA|/v/}} || v || som i '''v'''an |- | {{IPA|/s/}} || s || som i '''s'''on |- | {{IPA|/z/}} || z || som i engelskans '''z'''ip |- | {{IPA|/ʃ/}} || sh || nästan som i affi'''sch'''era |- | {{IPA|/ʒ/}} || zh || som i franskans '''j'''e |- | {{IPA|/h/}} || h || som i '''h'''att |- | {{IPA|/m/}} || m || som i '''m'''an |- | {{IPA|/n/}} || n || som i '''n'''ej |- | {{IPA|/ɲ/}} || nj || som spanskans '''ñ''' |- | {{IPA|/l/}} || l || som i '''l'''ag |- | {{IPA|/j/}} || j || som i '''j'''a |- | {{IPA|/ɫ/}} || ll || som i engelskans mi'''ll''' (mörkt l) |- | {{IPA|/r/}} || rr || som i '''r'''os ([[tremulant (fonetik)|tremulant]]) |- | {{IPA|/ɾ/}} || r || som i spanskans a'''r'''o ([[flapp]]) |} ==Grammatik== Albanskan har tre [[genus]] ([[maskulinum]], [[femininum]] och [[neutrum]]) och två [[numerus]]. Substantiven, som indelas i fem [[deklination]]er, har sex [[kasus]] ([[nominativ]], [[genitiv]], [[ackusativ]], [[dativ]], [[ablativ]] och [[vokativ]]) och böjs för [[bestämdhet]] med [[suffix]]. Verben, med två [[konjugation]]er, böjs i sex [[modus]] och åtta [[tempus]]. Liksom i andra språk på Balkan saknas [[infinitiv]]. ==Ordförråd== Forskare tror att de flesta av albanskans vanligaste ord härstammar i rätt nedstigande led från [[urindoeuropeiska]]n, däremot finns det nästan inga lämningar eller skrifter som kan helt styrka det. [[Grekiska]]n och framför allt [[latin]] hade tidigt ett stort inflytande på språket vilket förde med sig många tidiga lånord. Från och med [[500-talet]] kom [[slaver]]na att föra med sig åtskilliga lånord från de [[slaviska språk]]en, främst [[bulgariska]]n och [[serbiska]]n, men även från det slaviska språk som talades i [[Grekland]] under denna tid. Under det [[osmanska riket]]s styre över området importerades även många [[turkiska]] ord. ==Dialekter== Albanskan är uppdelad i två huvud[[dialekt]]er: [[toskiska]] i söder och [[gegiska]] i norr. Skillnaderna mellan dessa två är ganska stora, men de som talar respektive dialekt har ingen större svårighet att förstå varandra. Gegiska visar på ett inflytande från de [[romanska språk]]en medan toskiskan visar spår av det gamla [[grekiska]] språket. Gegiskan har ett ordförråd med många romanska lånord medan toskiskan har betydligt fler grekiska. Varianterna [[arberoriska]] och [[arberesjiska]] talas i Grekland respektive [[Italien]] och är av toskisk art. Den albanska dialekten som en gång existerade i [[Istrien]] i norra [[Kroatien]] är numera utdöd. ==Albanologi== :''Huvudartikel: [[Albanologi]]'' [[Johann Georg von Hahn]] gav år [[1854]] ut ''Albanesische Studien'' ("Albanska studier") i [[Jena]], som visade att albanska med all sannolikhet var ett indoeuropeiskt språk. Senare [[albanologi|albanologer]] och språkforskare har haft olika uppfattningar om albanskans utveckling.{{förtydliga|Ifrågasätter någon dess indoeuropeiska ursprung?}} ==Referenser== <references/> ==Externa länkar== {{Interwiki|språkkod=sq}} *[http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm Omniglot om albanska (på engelska)] *[http://www.argjiro.net/fjalor/ Engelskt-albanskt lexikon] *[http://lexin2.nada.kth.se/sve-alb.html Svenskt-albanskt lexikon] *[http://www.natkurser.se/sprakkurser/albanska.php Språkkurser i albanska på nätet] *[http://www.moderna.uu.se/albanska/ Distansundervisning i albanska, Uppsala universitet] [[Kategori:Indoeuropeiska språk]] [[Kategori:Albanska]] [[Kategori:Språk i Europa]] [[af:Albanees]] [[als:Albanische Sprache]] [[an:Idioma albanés]] [[ar:لغة ألبانية]] [[arc:ܠܫܢܐ ܐܠܒܢܝܐ]] [[ast:Albanés]] [[az:Alban dili]] [[be:Албанская мова]] [[be-x-old:Альбанская мова]] [[bg:Албански език]] [[bn:আলবেনীয় ভাষা]] [[br:Albaneg]] [[bs:Albanski jezik]] [[ca:Albanès]] [[co:Lingua albanese]] [[cs:Albánština]] [[cy:Albaneg]] [[da:Albansk (sprog)]] [[de:Albanische Sprache]] [[el:Αλβανική γλώσσα]] [[en:Albanian language]] [[eo:Albana lingvo]] [[es:Idioma albanés]] [[et:Albaania keel]] [[eu:Albaniera]] [[fa:زبان آلبانیایی]] [[fi:Albanian kieli]] [[fo:Albanskt mál]] [[fr:Albanais]] [[gd:Albàinis]] [[gl:Lingua albanesa]] [[glk:آلبانیکی زوانؤن]] [[he:אלבנית]] [[hi:अल्बेनियन भाषा]] [[hr:Albanski jezik]] [[hsb:Albanšćina]] [[hu:Albán nyelv]] [[hy:Ալբաներեն]] [[id:Bahasa Albania]] [[io:Albaniana linguo]] [[is:Albanska]] [[it:Lingua albanese]] [[ja:アルバニア語]] [[jv:Basa Albania]] [[ka:ალბანური ენა]] [[ko:알바니아어]] [[ksh:Allbanish (Shprooch)]] [[ku:Zimanê albanî]] [[kw:Albaynek]] [[la:Lingua Albanica]] [[li:Albanees]] [[lmo:Albanés]] [[lt:Albanų kalba]] [[lv:Albāņu valoda]] [[mk:Албански јазик]] [[ms:Bahasa Albania]] [[nds:Albaansche Spraak]] [[nl:Albanees]] [[nn:Albansk språk]] [[no:Albansk]] [[oc:Albanés]] [[pl:Język albański]] [[pt:Língua albanesa]] [[qu:Albanya simi]] [[ro:Limba albaneză]] [[ru:Албанский язык]] [[sco:Albanie leid]] [[se:Albánagiella]] [[sh:Albanski jezik]] [[simple:Albanian language]] [[sk:Albánčina]] [[sl:Albanščina]] [[sq:Gjuha shqipe]] [[sr:Албански језик]] [[th:ภาษาแอลเบเนีย]] [[tr:Arnavutça]] [[ug:ئالبان تىلى]] [[uk:Албанська мова]] [[ur:البانوی]] [[zh:阿尔巴尼亚语]]

Tillbaka till Albanska.