Från Rilpedia

Al-'Ādiyāt (arabiska: سورة العاديات‎) ("Stridshästarna") är den hundrade suran i Koranen med 11 verser (ayah).

Suran börjar med en bild av plundrare till häst, som kommer för att ta vad som inte är deras. Koranen, vars eviga budskap tar en form av bildspråk under profeten Muhammeds dagar, ger en bild av giriga män som skulle vara ganska bekant för de arabiska folken på hans tid: en invaderande armé på jakt efter ett byte. Det kan förstås redan nu att en sådan skatt är ett perfekt exempel på världslighet och shirk - avgudadyrkan inom islam; den största synden mot Gud. En bild av människor som är villiga att skada sin medmänniska över föremål och lust.

Andra forskare har sagt att början av suran hänvisar till hur hästar beter sig under sina befälhavare. Mänskligheten fortsätter att visa olydnad inför Herren, och därför är hästar bättre än människor.

Koranen fortsätter med att påpeka att mänskligheten är ett bevis mot sig själv i sina synder. På Domedagen, "då det som göms i gravarna strös omkring och det som människorna har dolt i sina hjärtan uppenbaras", kommer människorna bedömas i enlighet med vad deras avsikter varit i livet. Koranen avslutar denna sura med en påminnelse om att människorna är fullt medvetna om vad de gör och varför. Men Gud är ännu mer medveten om det – vad som är dolt i människornas hjärtan är känt för Gud.

Denna sura kan översättas till svenska som:

”	[1] SE de frustande stridshästarna! [2] Se hur deras [hovar] slår upp gnistor [3] när de galopperar till anfall i den tidiga morgonen [4] [och] hur de river upp moln av damm [5] när de stormar fram i stridsvimlet! [6] MÄNNISKAN är sannerligen djupt otacksam mot sin Herre - [7] om detta vittnar hon själv - [8] och visar sin kärlek till rikedom i ivern [att samla mer]. [9] Vet hon inte [att] då det som göms i gravarna strös omkring [10] och det som människorna har dolt i sina hjärtan uppenbaras; [11] den Dagen [skall det bli uppenbart att] deras Herre var väl underrättad om dem.	”
— ur Koranens budskap i översättning av Mohammed Knut Bernström (2000)

Externa länkar

• Al-'Ādiyāt på svenska (Koranens budskap) samt ljudfil med arabisk recitation

v • d • r Suror (kapitel) i Koranen 1. Al-Fâtihah 2. Al-Baqarah 3. Âl 'Îmrân 4. An-Nisâ' 5. Al-Mâ'idah 6. Al-An'âm 7. Al-A'râf 8. Al-Anfâl 9. At-Tawbah 10. Yūnus 11. Hūd 12. Yūsuf 13. Ar-Ra'd 14. Ibrâhîm 15. Al-Hidjr 16. An-Nahl 17. Al-Isrā' 18. Al-Kahf 19. Maryam 20. Tā Hā 21. Al-Anbiyā' 22. Al-Hadjdj 23. Al-Mu'minūn 24. An-Nūr 25. Al-Furqān 26. Ash-Shu'arā' 27. An-Naml 28. Al-Qasas 29. Al-'Ankabūt 30. Ar-Rūm 31. Luqmān 32. As-Sadjdah 33. Al-Ahzāb 34. Sabā' 35. Fātir 36. Yā Sīn 37. As-Sāffāt 38. Sād 39. Az-Zumar 40. Ghāfir 41. Fussilat 42. Ash-Shūrā 43. Az-Zukhruf 44. Ad-Dukhān 45. Al-Djāthiyah 46. Al-Ahqāf 47. Muhammad 48. Al-Fatḥ 49. Al-Hudjurāt 50. Qāf 51. Adh-Dhāriyāt 52. At-Tūr 53. An-Nadjm 54. Al-Qamar 55. Ar-Rahmān 56. Al-Wāq'iah 57. Al-Ḥadīd 58. Al-Mudjādalah 59. Al-Hashr 60. Al-Mumtahanah 61. As-Saff 62. Al-Djumu'ah 63. Al-Munāfiqūn 64. At-Taghābun 65. At-Talāq 66. At-Tahrīm 67. Al-Mulk 68. Al-Qalam 69. Al-Ḥāqqah 70. Al-Ma'āridj 71. Nūḥ 72. Al-Djinn 73. Al-Muzzammil 74. Al-Muddaththir 75. Al-Qiyāmah 76. Al-Insān 77. Al-Mursalāt 78. An-Nabā' 79. An-Nāzi'āt 80. 'Abasa 81. At-Takwīr 82. Al-Infitār 83. Al-Mutaffifīn 84. Al-Inshiqāq 85. Al-Burūdj 86. At-Tāriq 87. Al-A'lā 88. Al-Ghāshiya 89. Al-Fadjr 90. Al-Balad 91. Ash-Shams 92. Al-Layl 93. Aḍ-Ḍuḥā 94. Ash-Sharḥ 95. At-Tīn 96. Al-'Alaq 97. Al-Qadr 98. Al-Bayyinah 99. Az-Zalzalah 100. Al-'Adiyat 101. Al-Qāri'ah 102. At-Takāthur 103. Al-'Aṣr 104. Al-Humazah 105. Al-Fīl 106. Quraysh 107. Al-Mā'ūn 108. Al-Kawthar 109. Al-Kāfirūn 110. An-Naṣr 111. Al-Masad 112. Al-Ikhlāṣ 113. Al-Falaq 114. An-Nās