Smålands runinskrifter 10
Från Rilpedia
(Omdirigerad från Tyke Vikings sten)
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | Sm10 |
| RAÄ-nr: | Växjö 49:1 |
| Område: | Småland |
| Placering: | Växjö domkyrka |
| Tillkomsttid: | |
| Ristad av: | |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Sm 10 är en runsten som upptäcktes 1812 inmurad i Växjö domkyrkas östra korvägg på utsidan. Nu står den fritt utanför.
Inskriften lyder i översättning:
- Tyke - Tyke Viking - reste stenen efter Gunnar, Grims son. Gud hjälpe hans själ.
I bandet kring stenens rand läser man från huvudet till ×: "Tyke reste stenen efter Gunnar, Grims son." Sedan förtydligades namnet som Tyke Viking i två rader vid rundjurets nos, båda nerifrån uppåt, där namnet Tyke i stenens centrum slutar vid ×. Runorna för "viking" är uikikr. Till slut lades det till en kristen bön i mindre bokstäver som även den läses nedifrån och upp.
En slutsats som man kan dra ur inskriften är att inte alla skandinaver på vikingatiden var vikingar, det vill säga pirater som drog ut på vikingatåg.
