Från Rilpedia

Theodor Hamberg
Född	25 mars 1819 Stockholm
Död	13 maj 1854 Hongkong
Yrke/uppdrag	Missionär

Theodor Hamberg, (kinesiska: 韓山文, Han Shanwen), svensk missionär, skribent och psalmförfattare. Yngre bror till kemisten Nils Peter Hamberg.

Hambergs far var sjökapten och Hamberg arbetade som handelsman efter avslutad skolgång. 1844 lämnade han handeln och anslöt sig under påverkan från Peter Fjellstedt till Baselmissionen. 1846 sändes Hamberg till Kina, dit han anlände den 19 mars följande år och började arbeta på en missionsstation i Guangdong. Han arbetade främst med att omvända kineser ur hakka-folket. Hamberg föredrog en försiktig strategi i missionsarbetet, vilket ledde till att han så småningom hamnade i öppen konflikt med den inflytelserike tyske missionären Karl Gützlaff som förespråkade massomvändningar.

1852 träffade Hamberg rebelledaren Hong Xiuquans kusin Hong Ren'gan, som skilts från Taipingupproret och flytt till Hongkong. Hamberg undervisade Hong i kristendomen och döpte honom. Hong Ren'gan försåg Hamberg med viktig information om Taipingupproret, vilket utgjorde grunden till en bok som Hamberg publicerade under sitt sista levnadsår. Boken var den första skildringen av Taipingupproret på ett västerländskt språk, och utgör fortfarande en viktig källa om Hong Xiuquans liv och gärning.

Hamberg utarbetade ett utkast till den första grammatiken över hakka-dialekten. Hamberg har också skrivit svensk text till psalmen Jag nu den pärlan funnit har.

Verk

• Hamberg, Theodore: Report regarding the Chinese Union at Hongkong, Printed at the Hongkong Register Office, Hongkong 1851. 
• Hamberg, Theodore: The visions of Hung-Siu-tshuen, and origin of the Kwang-si insurrection, The China mail office, Hongkong 1854. 

Källor

Delar av denna artikel är baserade på artikeln Hamberg  ur den upphovsrättsfria upplagan av Svenskt biografiskt handlexikon (SBH), utgiven 1906.

• Hannich, Gustav: Treue bis ans Ende. Erlebnisse des schwedischen Missionars Theodor Hamberg in China, Basler Missionsbuchh, Basel 1941. 
• Schlyter, Herman: Theodor Hamberg: Den förste svenske Kinamissionären, Gleerup, Lund 1952. 
• So Kwan-wai, Eugene P. Boardman och Ch'iu P'ing., Hung Jen-kan, Taiping Prime Minister, 1859-1864 (1957) Harvard Journal of Asiatic Studies. 20. (1/2).sid. 262-294. ISSN 0073-0548.
• Strindberg, August, Svenska missionärer i Kina (1881) Svenska Familj-Journalen. 20. (3).sid. 73-4.