Samoanska
Från Rilpedia
(Omdirigerad från Samoiska)
Texten från svenska Wikipedia
| samoanska 'samoa' |
|
| Talas i | Samoa, Amerikanska Samoa |
|---|---|
| Region | Polynesien |
| Antal talare | ca 425 000 |
| Klassificering | austronesiska språk samoanska |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i | Samoa, Amerikanska Samoa |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | sm |
| ISO 639-2 | smo |
| ISO 639-3 | smo |
| SIL | SMY |
Samoanska är ett austronesiskt språk som talas av totalt cirka 425 000 människor, främst i Samoa och Amerikanska Samoa.
| Svenska | Samoanska | Uttal |
|---|---|---|
| Ja | 'Ioe | Eeoeh |
| Nej | Leai | Le-eye |
| Snälla | Fa'amolemole | Fa'ah-mo-le-mole |
| Tack | Fa'afetai | Fa'ah-feh-ti |
| Det är lugnt | 'Ua lelei | Oo-a lelay |
| stor / liten | tele / la'itiiti | teh-leh / lah ee-tee-tee |
| snabb / långsam | tope / gese | toh-peh / nge-seh |
| tidig / sen | vave / tuai | vahveh / two eye |
| billig / dyr | taugōfie / taugatā | tah-oo-ngo-fee eh / tah-oo-nga-tah |
| nära / avlägsen | latalata / mamao | lah-tah-lah-tah / mah-mah-oh |
| varm / kall | vevela / mālūlū | vehveh-lah/mah-loo-loo |
| full / tom | tumu / gaogao | too-moo / nga-oh-nga-oh |
| lätt / svårt | faigoōfie / faigatā | fye-ngo-fee-eh / fye-nga-tah |
| tung / lätt | mamafa / māmā | mahmahfah / mah-mah |
| öppen / stängd | tatala / tapuni | tahtahlah / tahpoo-nee |
| rätt / fel | sa'o / sesē | sah-oh / seh-seh |
| gammal / ny | tuai / fou | too-eye / foh oo |
| gammal / ung | matua / la'itiiti | mah-too-ah / lah-ee-tee-tee |
| vacker / ful | matagōfie / mataga | mah-tah-ngo- fee-eh / mah tah ngah |
| bra / dålig | lelei / leaga | leh-leh-ee / leh leh-ar-ngah |
| bättre / sämre | feoloolo / leaga tele | feh-oh-loh-loh / leh-ah -ngah-teh leh |
