Philip Keith Nelson
Från Rilpedia
Philip Keith Nelson, född 16 augusti 1930 i Cleckheaton, West Yorkshire, England, död 18 december 2006, var kåsör, författare, översättare samt forskare i hembygd och personhistoria.
Han emigrerade till Sverige och Norrköping 1954 och blev känd som Norrköpings Runeberg [1].
Hans mest uppmärksammade verk är en kritisk granskning av Carl Bernhard Wadström (1746-1799) som utkom 1998, Carl Bernhard Wadström, Mannen bakom myten. Där ifrågasätts den gängse bilden av Wadström som filantropen som hängav sitt liv åt utrotandet av slaveriet. Istället presenteras en bild av Wadström som en oppurtunist som tog till sig de samtida radikala synsätten och med starka kopplingar till swedenborgianism.
Han var också en stor beundrare av den gustavianska humoristen Anna Maria Lenngren (1754-1817), vars dikter han översatte till engelska. Ett urval av dessa översättningar gavs ut i bokform 1984.
Under hans sista år inledde han ett samarbete med visartisten Mats Paulson, som blev en nära vän och åt vilken han översatte flera av hans texter till engelska.
Bibliografi [2]
- 1984 - Anna Maria Lenngren : 1754-1817 ISBN 91-7810-217-0
- 1995 - Simonstorps church
- 1998 - Carl Bernhard Wadström : mannen bakom myten ISBN 91-85362-28-X
- 2006 - Rötter = Roots / fotografier och texter/photographs and text ISBN 978-91-631-9045-2 (tillsammans med Sanna Sjöswärd)
