Från Rilpedia

Ken Lee (Can't Live) är en vanställd tolkning av Mariah Careys Without you, framförd av Valentina Hasan (Bulgariska: Валентина Хасан) som var en av de medtävlande i det Bulgariska Idol i februari 2008.

Precis innan hennes framträdande frågade domarna vilken låt hon skulle sjunga. Hasan svarade då att hon skulle sjunga "Ken Lee" av Mariah Carey. Domarna frågade då om hon inte menade "Without you". Hasan menade på att det inte var den låten utan "Ken Lee".

Uppträdandet blev så populärt både i Bulgarien och utomlands att alla klipp totalt sett på Youtube hade setts 13 miljoner gånger i mitten av maj 2008. I Mitten av september 2008 hade den siffran stigit till drygt 20 miljoner. Hennes fan-grupp på Facebook har ca 3 000 fans.

Text

Den vanställda versionen No one ken to ken to sivmen, nor yon clees toju maliveh. When i gez aju zavateh na nalechoo more, new yonooz tonigh molinigh, Yon sorra shooo, yes ee shooo, ooo. -Ken leee tulibu dibu douchoo Ken Lee, Ken lee meju more. Ken Lee tulibu dibu douchoo Ken Lee, Ken lee meju more

Den korrekta versionen No I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile but in your eyes your sorrow shows Yes, it shows I can't live if living is without you I can't live I can't give anymore I can't live if living is without you I can't give I can't give anymore

Externa länkar

• http://www.youtube.com/watch?v=_RgL2MKfWTo Det första framträdandet med engelsk text
• http://www.youtube.com/watch?v=mnlSLN63Loc&NR=1 Mariah Carey's svar
• http://www.youtube.com/watch?v=cT18LZItBLA&feature=related Förbättrad engelska