Från Rilpedia

CamelCase är ett sätt att skriva fraser hopskrivna utan bindestreck och mellanslag, men med inledande versal på varje ingående orddel. Namnet kommer troligen från att versalerna mitt i ordet åstadkommer pucklar som på en kamel. Det finns två varianter på CamelCase: det första ordet i sammansättningen kan skrivas med versal eller gemen.

camelCaseMedLitenFörstaBokstav

CamelCaseMedStorFörstaBokstav

I engelska språket har CamelCase förekommit sporadiskt i historien, såsom i namn med skotskt ursprung (McCartney) eller amerikanska hopskrivningar av europeiska namn med förled som i ursprunget är särskrivet (de Jong => deJong eller DeJong). I produkt- och företagsnamn började skrivsättet uppträda vid mitten av 1900-talet, såsom i filmformatet CinemaScope. Under 1970-talet och 1980-talet blev CamelCase vanligt förekommande i programspråk där namn på variabler, funktioner med mera inte får innehålla mellanslag eller bindestreck, och därifrån har termen spritt sig till datorrelaterade ord och företeelser.

På svenska återfinns CamelCase synnerligen sparsamt. De vanligaste exemplen är dator- eller programmeringsrelaterade ord och ord inlånade från engelskan. Vissa företag och webbplatser skriver sitt namn i CamelCase, både i logotyper och i löpande text. Utanför företagets egen marknadsföring hittar man då oftast namnet skrivet både med och utan CamelCase. Uppfattningarna om huruvida det alltid är fel att använda CamelCase på svenska varierar; det kan emellertid aldrig vara fel att i löpande text skriva utan versaler mitt i orden.

I vissa förkortningar av namn ska det dock vara omväxlande versaler och gemener. Det är just för att det handlar om förkortningar av namn. Förkortningar ska ju vara ett kortare sätt att skriva något som normalt skrivs ut i sin fulla längd, och namn ska normalt skrivs med versal begynnelsebokstav. Detta är således ett undantag från grundregeln. Ett exempel är SvD som är förkortning för Svenska Dagbladet.

Fenomenet har blivit mycket genomträngande de senaste åren, och ibland är CamelCase felaktigt använt i namn där CamelCase-stavning inte är officiell, till exempel i TransAmerica (Transamerica), FireFox (Firefox), UseNet (Usenet) och TimeWarner (Time Warner).

Exempel på CamelCase

• CajsaStina Åkerström - svensk vissångerska
• EuroBrun - formel 1-stall
• FöreningsSparbanken, 1997-2006 namn på affärsbanken Swedbank.
• GöteborgsOperan - musikteater i Göteborg
• HammerFall - hårdrockgrupp från Sverige
• HockeyAllsvenskan - Sveriges näst högsta division i ishockey
• iMac - dator
• iPod - MP3-spelare
• iTunes - programvara
• LunarStorm - webbplats
• OpenOffice.org - programvara
• SvD - förkortning för dagstidningen Svenska Dagbladet
• WordPerfect - programvara

Se även

• Versalisering