Från Rilpedia

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Du kan se och kopiera denna sidas källtext:

<noinclude>{{rpsv.from.wpsv}}</noinclude>'''Upp, min tunga, att lovsjunga''' är en mycket gammal [[psalm]] i elva verser om Jesu död och uppståndelse från ca [[600 e.Kr.]] av [[Venantius Fortunatus]] (ca 530 - ca 600). Fanns på svenska redan 1614 i skriften ''Andeliga Psalmer och Visor'' i en översättning av [[Sigfrid Aronus Forsius]] (1550-1624) och infördes i en bearbetad version av [[Gustaf Ollon]] (1646-1704) i 1695 års psalmbok. Bearbetades och förkortades betydligt av [[Johan Olof Wallin]] för 1819 års psalmbok, där den rubricerades som [[påskpsalm]]. Infördes oförändrad också i 1937 års psalmbok och med två smärre ändringar i 1986 års psalmbok då Ollons arbeten med psalmen tagits bort. Psalmen inleds 1695 med orden: :''Up min tunga at lofsiunga'' :''En berömlig kamp och strijd'' I Sverige fick man genom [[1697 års koralbok]] en tjänlig och omtyckt melodi till den över 1000 år äldre texten. Melodin var med några avvikelser samma som den som funnits i [[Riddarholmskyrkans handskrivna koralbok]] från 1694. ==Publicerad i== *[[Riddarholmskyrkans handskrivna koralbok|Riddarholmskyrkans handskrivna koralbok 1694]] som nr ? *{{Psbref|1695|15|157}} *{{Psbref|1819||106}} under rubriken "Jesu kärleksfulla uppenbarelse i mänskligheten: Jesu uppståndelse (påskpsalmer)". *{{Psbref|SST1882|13|93}} med verserna 1-4. *{{Psbref|SIT1889||}} ?. *{{Psbref|FAM1907||165}}. *{{Psbref|SSS1908|7|52}} *{{Psbref|SMF1920|10|137}} *{{Psbref|SSS1929|7|68}} *{{Psbref|FA1929||520}} under rubriken "Långfredag". *{{Psbref|SEG1930||187}} under rubriken "Jesu uppståndelse. Påsksånger". *{{Psbref|SIT1935|9|211}} *{{Psbref|1937||106}} under rubriken "Påsk". *{{Psbref|KRI1961||106}} verserna 1-4. *{{Psbref|FA1968||628}} under rubriken "Påsk". *{{Psbref|EKU||147}} under rubriken "Påsk". *{{Psbref|LH||182}} under rubriken "Påsk". ==Externa länkar== *Hos [http://hem.bredband.net/psalmer/ Psalmskatten] återfinns [http://hem.bredband.net/psalmer/SvPs1819/Nr106.html texten] i 1819 års version och [http://hem.bredband.net/psalmer/SvPs1937/Nr106.html texten] i 1937 års version. *Hos [http://www.svenskaakademien.se Svenska Akademien] återfinns [http://www.svenskaakademien.se/LitiumInformation/site/page.asp?Page=1&IncPage=524&Destination=5 psalmtexten från 1695 i "Den gamla psalmboken" i PDF] {{Psalmse}} [[Kategori:Psalmer]]

Tillbaka till Upp, min tunga, att lovsjunga.