Från Rilpedia

Denna sida är en riktlinje på svenskspråkiga Wikipedia. Riktlinjedokument beskriver arbetssätt som de flesta användare rekommenderar – om så inte är fallet ska sidan uppdateras. Större förändringar bör dock kommenteras på diskussionssidan.

När man redigerar en artikel på Wikipedia finns det en möjlighet att på under 200 tecken sammanfatta ändringen så att andra tydligare skall kunna förstå anledningen till att man ändrar något. Under den stora redigeringsrutan finns ett fält kallat "Sammanfatta redigeringen". Det ser ut så här:

I det här fältet kan man skriva upp till 200 tecken som visas på sidorna de senaste ändringarna, den aktuella sidans historia, sidan för versionsskillnader och i Bevakningslistan för alla som bevakar den artikeln. Sammanfattningen kallas ibland redigeringskommentar.

Riktlinjer

Det är bra att alltid göra en redigeringskommentar; det räcker bra med en kort sådan. Relevanta sammanfattande kommentarer underlättar för andra användare att avgöra om det är värt att kontrollera en ändring eller inte. En väl sammanfattad redigering kan även lätt väcka uppmärksamhet så nyfikenheten hos andra deltagare som har god kunskap om artikeln kan väckas. Kommentarer kan ses som onödigt för mindre ändringar, men något kort i stil med rättstavn, interwiki eller bara iw uppskattas även då.

Var hövlig, och undvik värdeord när du skriver en kommentar. Kommentarer i stil med "fixade usel stavning", "tog bort svammel" eller, ännu värre, "korrigerar användare X:s dumheter" kan lätt leda till onödiga konflikter. Att skriva hånfulla kommentarer i sammanfattningsfältet är en inte helt ovanlig metod att gå till personangrepp, och eftersom användarnamnet på den som angrips då ofta skrivs ut finns många användare som instinktivt reagerar negativt på att se sitt namn i redigeringssammanfattningen. Det kan därför vara lämpligt att undvika att kommentera användare i sammanfattningsfältet.

När man redigerar ett stycke av en sida via de länkar för redigering av en del av en sida som skapas om artikeln har underrubriker, kommer underrubriken automatiskt att bli en del av redigeringskommentaren. Vad gäller diskussionssidor och sidor som Bybrunnen kan detta vara värt att tänka på. Om man inte tycker om denna del av redigeringskommentaren, kan man enkelt ta bort den ur sammanfattningsfältet.

Om redigeringen är en återställning till en gammal version bör detta helst framgå av redigeringskommentaren.

Om det uppstår en konflikt kring en artikels innehåll, är kommentarerna viktiga. Sammanfattningsfältets kommentar skall ge en bild av redigeringen i sin helhet. Emellertid är fältet ingen plats att föra diskussioner eller förhandlingar om innehållet. Alla artiklar har en egen diskussionssida för detta. Diskussionssidan är även bra att använda om man tycker man har anledning att beskriva sin redigering mer utförligt än vad som ryms i sammanfattningsfältet. Betänk också att en fråga som skrivs i sammanfattningsfältet är svårare att besvara än en fråga som skrivs på diskussionssidan. Sammanfattningarna är också en hjälp vid klottersanering; både när man går igenom Senaste ändringar och en artikels historik, brukar man kunna lita på att artiklar med adekvata redigeringssammanfattningar är författade med gott i sinnet, så klottersaneraren kan koncentrera sig på att kolla upp övriga redigeringar.

Sammanfattningsfältet kan användas för att ange källa. Om en redigering exempelvis består av en översättning från en annan språkversion av Wikipedia kan detta anges i sammanfattningsfältet som "översatt från en:" eller mer precist med en länk till just den artikeln, till exempel "översatt från [[en:Article]]", eller genom att ange adress till permanentlänken för just den versionen av artikeln som är källan till redigeringen.

Vanliga uttryck och förkortningar i kommentarer

Förkortning	Betydelse
orto	En omarbetning för att höja språkets samspel. (Ortografi)
språkvård, språkputs, språkpet	Språket i artikeln har förbättrats.
typo	Ett skrivfel eller stavfel har rättats. (en:typo)
wiki, w	Artikeln har wikiformaterats, till exempel med tillförande av internlänkar.
länkfix	En länk har korrigerats.
från [[annan artikel]]	En del av artikeln har infogats från [[annan artikel]].
från enwiki/dewiki/annan språkversion av Wikipedia	Texten som skrivits har översatts från en annan språkversion av samma artikel, enwiki refererar till engelska Wikipedia, et cetera.
en:, fr:, pl: etc. interwiki, iw	Länkar till andra språkversioner av Wikipedia har tillförts.
rv, återställer, återställd	Artikeln har återställts (eng. revert) till en tidigare version.
se diskussion, se disk, se diskus	Information om ändringen finns att se på artikelns diskussionssida.
kat	Artikeln har infogats i en kategori (eller flera kategorier).
omkat	Artikeln har omkategoriserats.
bild	En bild har tillförts eller ändrats.
+stub, -stub	En stubmall har tillförts respektive tagits bort.
nc	{{NowCommons}} eller {{NCS}} har tillförts.
cb	Commonsbild har tillförts.
commonsbilder, commons	En länk till ett galleri på Wikimedia Commons har tillförts.

På följande Wikipediasidor syns sammanfattningsfältets kommentarer:

• Senaste ändringarna
• Användarbidrag
• Nya artiklar - om en kommentar skrivits när artikeln skapades
• Bevakningslistan för användare som bevakar artikeln