Toftaholm. Eslövs kommun

Den följande diskussionen är ett arkiverat förslag om att radera nedanstående artikel. Var god modifiera inte diskussionen. Senare kommentarer i ärendet bör göras på artikelns diskussionssida. Inga fler redigeringar bör göras nedan.

Resultatet av diskussionen blev att artikeln behålls, men var trevligare mot varandra i fortsättningen. Essin 4 juli 2007 kl. 00.14 (CEST)

Auckland Grammar School

• • Anmälare: Ulla 24 juni 2007 kl. 00.44 (CEST)
  • Motivering: En pojkskola för 9-13-åringar på Nya Zeeland. Den har haft några elever som har blivit kända och är den största i sitt slag i landet, men när jag tidigare ombads skapa denna sida på svenska tyckte jag inte att den var tillräckligt relevant, eftersom det närmast är att jämföra med en svensk grundskola. Eftersom sidan skapades ändå, tycker jag att det kan vara intressant att diskutera frågan.

Radera

1. torvindus • Et tu, Brute? 24 juni 2007 kl. 14.15 (CEST) WP:REL
2. Tournesol 26 juni 2007 kl. 08.10 (CEST) (nej, Pralin, allt Edmund Hillary rörde vid blir inte REL)

Blankröst

Behåll

1. FredrikT 24 juni 2007 kl. 12.41 (CEST) (se nedan)
2. Βονγομαν 24 juni 2007 kl. 14.48 (CEST) Se Lundsberg för motsvarande!
3. Pralin 24 juni 2007 kl. 20.54 (CEST) Sir Edmund Hillarys skola är definitivt relevant.
4. JKn 26 juni 2007 kl. 07.30 (CEST) Att artikeln finns på 37 andra språk på WP är väl en indikation på dess relevans, även om de skapats på uppmaning.
5. Yvwv [y'vov] 27 juni 2007 kl. 07.28 (CEST) Nyzeeländska skolor ska enligt WP:GP följa samma kriterier som svenska.
6. Daniel78 29 juni 2007 kl. 01.07 (CEST) La till källor.
7. J 1982 29 juni 2007 kl. 14.12 (CEST). Skolan verkar vara betydande i Nya Zeeland. Nu står på engelska att skolan har årskurserna 9-13. Varje land har sitt eget skolsystem, och skall inte översättas eller jämföras med ett annat lands förhållanden. Dessutom kan vi vara ganska säkra på att få av de som går där kan svenska, och vi slipper nog klotter som "Auckland Grammar School suger" eller "Auckland Grammar School äger".
8. Prematureburial 29 juni 2007 kl. 16.49 (CEST) Utan vidare relevant.

Diskussion
Knepigt fall. Klarar Auckland Grammar School WP:REL? Vad vi dock vet är att Per Angusta har spammat över 35 av wikipedias olika språkversioner med önskan om översättning. torvindus • Et tu, Brute? 24 juni 2007 kl. 00.54 (CEST)

Den nuvarande versionen är inte fullt översatt till svenska, hälften verkar vara på danska. Men att jämföra skolan med en vanlig svensk grundskola är i mina ögon inte helt korrekt, det är ju tydligen specifikt en pojkskola (och verkar vara någon form av internatskola) och åtminstone enligt artikeln en av de största i Nya Zeeland och har dessutom tydligen haft ett antal berömda elever. Absalon 24 juni 2007 kl. 01.01 (CEST)

Är det ett REL-gränsfall känns det inte som om man vill uppmuntra den typ av översätt-min-artikel-spammning som Per Angusta ägnat sig åt. - Tournesol 24 juni 2007 kl. 08.45 (CEST)

De kända eleverna är tycker jag ointressanta för artikelns berättigande eller ej, då det inte på något sätt framgår att skolan har haft någon viktig del i att de har blivit kända. P.o.h 24 juni 2007 kl. 10.54 (CEST)

Enligt den engelskspråkiga artikeln har tydligen åtminstone delar av skolans byggnadsbestånd den högsta nya zeeländska kulturminnsklassningen, vilket räcker för mig vad gäller relevans. Detta bör ju dock gärna framgå även i den svenska versionen. /FredrikT 24 juni 2007 kl. 12.41 (CEST)

Anmälan påstår att skolan motsvarar en svensk grundskola, men nyazeeländska skolår 9-13 motsvarar nog snarare svenska gymnasieskolor än grundskolor. /90.229.135.239 24 juni 2007 kl. 14.39 (CEST)

Går man i gymnasiet redan när man är 9 år på Nya Zeeland? -Ulla 25 juni 2007 kl. 04.19 (CEST)

Vi skriver det igen: Skolan har skolår 9-13 vilket är pojkar i åldern 15-18 år. Ska jag skriva det igen? Ja, en gång till för Ullas skull: Skolan har skolår 9-13 vilket är pojkar i åldern 15-18 år. --Βονγομαν 25 juni 2007 kl. 08.44 (CEST)

Var inte så djävla otrevlig. Det står på den engelska sidan att den "teaches from Year 9 to Year 13", vilket jag tolkade som levnadsår. Det står inte school years eller grade level, det står years. Om jag har fel i min tolkning, så borde det vara ett ursäktligt fel. Idiot. -Ulla 26 juni 2007 kl. 07.37 (CEST)

Se även: How old?. --Per Angusta 26 juni 2007 kl. 07.47 (CEST)

Det är lika bra att ta hit informationen ifall någon har problem med engelskan: 13-17. Jag tippade bara fel på ett år. --Βονγομαν 26 juni 2007 kl. 07.55 (CEST)

Var god modifiera inte diskussionen ovan.