Från Rilpedia

Darth är en titel för sithlorder.

Revan och Malak kom på titeln. Det sägs att darth härstammar från det rakatanska ordet darr, som betyder triumph. Eller daritha som betyder härskare. Andra källor tyder på darr tah, som betyder odödlig. Men vissa säger att det härstammade från ordet dark som betyder mörk. Det är ännu okänt vart ifrån ordet darth härstammade. Teorin om att darth är en förkortning av dark lord of the sith är inte sann.

Det kan även vara så att det är en blandning av de engelska orden dark (mörk) och death (död).