Hymn till Sovjetunionen
Från Rilpedia
Hymn till Sovjetunionen var Sovjetunionens nationalsång från 1944 till unionens upplösning 1991. Musiken komponerades av Alexander Alexandrov, och texten skrevs av Sergej Michalkov. Efter Sovjetunionens upplösning använde Ryssland under en kort tid en annan nationalsång, men under president Putin beslutades det 2000 att återinföra Sovjetunionens nationalsång, men med namnet Ryska federationens hymn och med ny text. Även den nya texten skrevs av Michalkov.
| Ryskt original | Transkription |
|---|---|
|
<poem> Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз! Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот! Партия Ленина – сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет! Сквозь годы сияло нам солнце свободы, И Ленин великий нам путь озарил: На правое дело он поднял народы, На труд и на подвиги нас вдохновил! Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот! Партия Ленина – сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет! В победе бессмертных идей коммунизма Мы видим грядущее нашей страны, И Красному знам&славной Отчизны Мы будем всегда беззаветно верны! Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот! Партия Ленина – сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет! </poem> |
<poem> Sojuz nerusjimyj respublik svobodnych Splotila naveki Velikaja Rus'!. Da zdravstvujet sozdannyj volej narodov Jedinyj, mogutjij Sovetskij Sojuz! Slavs'ja, Otetjestvo nasje svobodnoje, Druzjby narodov nadjozjnyj oplot! Partija Lenina – sila narodnaja Nas k torzjestvu kommunizma vedjot! Skvoz' grozy sijalo nam solntse svobody, I Lenin velikij nam put' ozaril: Na pravoje delo on podnjal narody, Na trud i na podvigi nas vdochnovil! Slavs'ja, Otetjestvo nasje svobodnoje, Druzjby narodov nadjozjnyj oplot! Partija Lenina – sila narodnaja Nas k torzjestvu kommunizma vedjot! V pobede bessmertnych idej kommunizma My vidim grjadusjtjeje nasjej strany, I Krasnomu znameni slavnoj Ottjizny My budem vsegda bezzavetno verny! Slavs'ja, Otetjestvo nasje svobodnoje, Druzjby narodov nadjozjnyj oplot! Partija Lenina – sila narodnaja Nas k torzjestvu kommunizma vedjot! </poem> |
