Universalöversättare
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
Universalöversättare är en fiktiv uppfinning från TV-serien Star Trek. Denna översätter alla tänkbara språk i galaxen i realtid. Genom att även ta hänsyn till betoning och individuella röstegenskaper upplever lyssnaren att det faktiskt är talaren som talar samma språk. Utan tvekan är universalöversättaren främst ett berättartekniskt verktyg så att varje avsnitt slipper handla om språkförbistring. Serien Star Trek: Enterprise utgör ett undantag, översättaren är där inte lika felfri som i de andra serierna och den kompletteras istället av Hoshi Sato, ett lingvistiskt geni som mer än sällan är tvungen att försöka lära sig helt främmande tungomål på kort tid.
Se även
- Babelfisk - I Liftarens guide till galaxen är den en liten gul fisk som löser samma problem.
