Östergötlands runinskrifter N263

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Östergötlands runinskrifter N263
Signum:	Ög N263
RAÄ-nr:
Område:	Östergötland
Placering:	Vreta klosters kyrka, Berg
Tillkomsttid:
Ristad av:	okänd
Inskrifter • Runor • Stenar

Östergötlands runinskrifter N263 finns i Vreta klosters kyrka och är en del av en runsten. Fragmentet är av kalksten^[1] och ingår i kyrkans golv, alldeles under de översta plattorna. Ristningen är vänd uppåt och ligger numera avtäckt. Den bedöms vara gjord under vikingatid.^[2]

Translitterering

I translittererad form lyder runinskriften:

...n : mak : k...^[3]

Normalisering och översättning

Det enda hela ordet, mak, normaliseras som mág^[4], vilket brukar betyda "måg".

Noter

1. ↑ Samnordisk runtextdatabas, rundata för Windows (2009-03-01)
2. ↑ Samnordisk runtextdatabas, rundata för Windows (2009-03-01)
3. ↑ Samnordisk runtextdatabas, rundata för Windows (2009-03-01)
4. ↑ Samnordisk runtextdatabas, rundata för Windows (2009-03-01)