Micanol

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Tyvärr fungerar (ännu?) inte funktionen 'Flytta denna sida' för att flytta en artikel från Wikipedia till Wikisource, vilket åtskilligt hade förenklat förfarandet. I stället måste lite hantverk utföras, som kan se lite krångligt ut första gången, men egentligen bara består av vanliga välkända redigeringssteg. För att underlätta överflyttningen och slippa allt för mycket stegande fram och tillbaka följer här några tips:

Förberedelser

1. Öppna två nya webläsarfönster för vardera Wikipedia och Wikisource genom att välja skapa nytt fönster i Webbläsaren från detta fönster (till exempel ctrl-N eller Arkiv/Nytt/Fönster i Microsoft Internet Explorer). Det tre fönstren har var sin uppgift:

• Fönster 1: Dessa instruktioner (om man behöver dem)
• Fönster 2: Wikipedia-fönster att kopiera från
• Fönster 3: Wikisource-fönster att kopiera till. Klicka på Wikisource:Huvudsida i detta fönster. Välj aktuell kategori där.

Kopiera

1. Om flera artiklar ska flyttas: Skapa en tillfällig lista över de texter som ska flyttas på Wikipedia till exempel på din användarsida. Denna lista används sedan för att navigera mellan artiklarna på Wikipedia.
2. Kopiera denna lista och lägg in den på den lista på Wikisource som listar aktuell kategori (som till exempel psalmtexter). Denna lista används sedan för att navigera mellan artiklarna på Wikisource.
3. Välj samma artikel i båda listorna och gå till redigera.
4. Kopiera hela artikeln i Wikipedia redigeringsfönster och klistra in den i Wikisource.

Städa den nya artikeln i Wikisource

1. Ta bort kategori- och interwiki-taggar.
2. Rensa bort länkar som nu inte längre ska vara klickbara i Wikisource. Behåll bara namn på upphovsmän och källor (t.ex: nr. 306 i 1986 års psalmbok, Text:Zacharias Topelius)
3. Spara Wikisource-artikeln.
4. Klicka på röda länkar till upphovsmän och källor. Skriv in #redirect [[sv:Artikelnamn]] och spara dessa.
5. När alla länkar som ska sparas är vidarelänkade: Använd bakåtknappen i din webbläsare för att komma tillbaka till listan på Wikisource.

Länka till Wikisource

1. För varje artikel i Wikipedia: Ersätt artikelns innehållet med {{wikisourceexport}}. Radera ej eftersom Wikipedia-artiklar kan vara länkade till artikelnamnet. Använd bakåtknappen i din webbläsare för att komma tillbaka till din lista.

Avsluta

1. När alla artiklar är överförda och vidarelänkade: städa undan din lista på Wikipedia.