Östergötlands runinskrifter Fv1975;174
Från Rilpedia
Version från den 29 mars 2009 kl. 11.00 av Mrmozart (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
| Fil:VaderstadFV1975-174.jpg | |
| Signum: | Ög FV1975;174 |
| RAÄ-nr: | Väderstad 78:4 |
| Område: | Östergötland |
| Placering: | Väderstad, Väderstad socken |
| Tillkomsttid: | Järnålder Medeltid |
| Ristad av: | |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Ög FV1975;174 är en runsten i röd granit, 2 m hög, 1,3 m bred och 0,4 m tjock. Stenen hittades år 1974 på kyrkogården i samband med en grävning av en medeltida silverbrakteat.
Texten lyder i translitteration:
- ...-- * iarl × ristu ...n * þinsa * aftiR * bruþr * utruks :
Normalisering:
- ... Iarl ræistu [stæi]n þennsa æftiR broður/brøðr Otryggs.
Översättning:
- ...Jarl reste denna (sten) efter Otryggs broder (el. bröder).
Se även
Källor
- Erik Brate (1918) Östergötlands Runinskrifter, Tredje häftet.
